Aproximació a la llengua literària de J. V. Foix: notes sobre el lèxic / Joan Veny Clar & Joan R. Veny-Mesquida
Veny, Joan
Veny-Mesquida, Joan Ramon
Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (2n : 2008 : Barcelona)

Resum: En primer lloc, exposa tres premisses bàsiques per a l'estudi de la llengua del poeta: que aquest estudi ha de partir dels autògrafs conservats; que la concepció foixiana de la poesia es basteix sobre una confiança absoluta en el llenguatge com a instrument ordenador de la realitat; i que la llengua del poeta bascula entre la destrucció avantguardista i la construcció noucentista. En segon lloc, estudia el lèxic del poeta a través d'alguns dels seus usos més característics (arcaismes, neologismes i diatopismes) i proposa interpretacions de l'actitud del poeta davant aquests recursos.
Nota: Conferència llegida al II Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, celebrat a la Universitat Pompeu Fabra el dia 3 de juliol del 2008.
Nota: Referències bibliogràfiques (p. 175-177). Mapes (p. 178-180)
Document: Estudi
Matèria: Llengua literària ; Lèxic ; Arcaismes ; Neologismes ; Dialectes geogràfics ; Estil literari ; Ideologia literària
Foix, J.V.
Obres: Foix, J.V.. Diari 1918 . [1981]
Publicat a: Llengua literària i traducció (1890-1939), Lleida : Punctum : Trilcat, 2009 (p. 159-174)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2010-12-20, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir