Data: |
2007 |
Resum: |
Aquest article inclou dos textos. El primer és de Jaume Cabré i es titula "Presentació de 'L'ombra de l'eunuc' als lectors eslovens. L'autor parla de la seva obra i en dóna les claus de lectura (la memòria personal i familiar, la memòria col·lectiva i els referents musicals i artístics). El segon text és de Drago Janèar i es titula "El nocturn de matinada". En aquest text, l'autor fa una reflexió sobre l'art i la literatura a partir de la novel·la de Jaume Cabré. |
Nota: |
El text de Jaume Cabré és la transcripció de l'autor de la seva pròpia presentació de la novel·la que tingué lloc a |
Nota: |
Ljubljana (Jazz Club Gajo, 9 de febrer del 2007) i a Ribnica (Miklova hiša, 10 de febrer de 2007) |
Nota: |
L'article de Drago Janèar es va publicar en la seva columna del principal diari del país, 'Delo' |
Document: |
Comentari ; Ressenya |
Matèria: |
Traducció del català ;
Eslovè ;
Novel·la catalana ;
Estil literari ;
Pas del temps=Motiu literari ;
Motiu literari ;
Personatges literaris ;
Narrador
Cabré, Jaume
(1947-) ;
Škrabec, Simona
|
Obres: |
Cabré, Jaume.
Evnuhova senca . Traducció de Simona Škrabec. Ljubljana : Študentska zalobža, 2007 |
Publicat a: |
Rels, Núm. 9 (Primavera 2007), p. 26-30, ISSN 1698-6660 |