 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Sobre l'"avara povertà" / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Sobre l'"avara povertà" / |
| Data: | 2010 |
| Resum: | L'autor comenta com s'ha traduït al llarg de la història un vers de Dante que ha contribuït a que es consolidés el tòpic que els catalans som avars. En relació a això, l'articulista també comenta com va resoldre aquest problema en la traducció que ell mateix va fer del poema italià i justifica la seva solució. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia italiana Dante Alighieri 
(1265-1321) ;
Sagarra, Josep M. de
;
Mira, Joan Francesc
|
| Obres: | Dante Alighieri. Divina Comèdia |
| Publicat a: | El Temps, Núm. 1376 (26 Octubre 2010), p. 98 (El temps que corre) , ISSN 1130-8060 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
