Les literatures foranes de menor presència i les crítiques sobre traduccions a "L'Avenç" i "Catalònia" / Manuel Llanas, Pere Quer
Llanas, Manuel (Universitat de Vic)
Quer i Aiguadé, Pere (Universitat de Vic)

Data: 2008
Resum: Del resum del final de la revista: "L'article ressegueix i comenta les traduccions i la recepció de les literatures anglosaxona, italiana, russa, noruega, holandesa, occitana, espanyola i grega clàssica a les revistes "L'Avenç" i "Catalònia", dues capçaleres emblemàtiques del Modernisme. Aborda també les crítiques que hi aparegueren sobre traduccions, es refereix a la feina d'alguns traductors emblemàtics que hi publicaren i, en apèndix, ofereix un inventari de totes les traduccions aparegudes en ambdues revistes".
Contingut: Inclou apèndix quatre taules en les quals es detallen les traduccions (autor, títol, traductor, data, volum, número i pàgina)
Nota: Inclou bibliografia, p. 153
Document: Estudi
Matèria: Premsa catalana ; Revistes ; Recepció de la literatura ; Traducció al català ; Literatura italiana ; Literatura russa ; Literatura noruega ; Literatura holandesa ; Literatura occitana ; Literatura espanyola ; Literatura grega ; Literatura anglesa
L'Avenç : publicació ; Catalònia : publicació
Publicat a: Anuari Verdaguer, Núm. 16 ( 2008), p. 139-157 (Estudis i notes)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2010-09-27, darrera modificació el 2020-03-21



   Favorit i Compartir