Resum: |
Després d'una llarga introducció a propòsit de la crítica ecdòtica, José Manuel Lucía Megías fa inventari dels testimonis conservats de literatura cavalleresca a la Península Ibèrica. Un primer apartat esmenta els testimonis de la vulgata i de la post-vulgata en les diverses llengües peninsulars. Posteriorment, l'estudi inventaria els mitjans de transmissió del 'Tristan en prose'. Lucía posa en evidència la fragmentarietat dels testimonis que ens han pervingut de la literatura cavalleresca artúrica, sobretot si es compara amb el cas francès. Amb tot, cal diferenciar entre els testimonis que han transmès una obra de manera independent i els que ens han arribat en un còdex medieval o en edicions impreses, etc. L'autor distingeix entre fragments instrumentals (conservats de cara a la reutilització del suport d'escriptura) i fragments textuals (conservats pel contingut). |