Resum: |
L'estudi analitza les propietats de la prefixació verbal com a modificadora de l'estructura argumental i del valor aspectual d'alguns verbs en diverses llengües romàniques i, en especial, en català, partint de la llengua medieval. Anna Bartra i Jaume Mateu observen el procediment de lexicalització dels verbs prefixats, especialment productiu atesa la transparència del significat de base. El procés de fusió posterior del prefix amb el verb acosta semànticament el verb prefixat amb el verb del qual evolucionava. Aquesta i altres conseqüències són examinades, sobretot, a partir del prefix "a-" no causatiu. |