| Resum: |
Joan Veny analitza la presència i l'evolució de diversos significants del concepte 'blasfemar, renegar' i 'renyar, reganyar' arreu del domini lingüístic català. D'entrada, documenta l'etimologia i la trajectòria semàntica de les expressions "blasfemar", "renegar", "flastomar", "dir pecats", "cagar" ('flastomar'), "maleir", "jurar", "batuejar", "tirar pestes", "repotegar", "barbaritzar" i "missa" ('flastomia'). L'estudi explota, després, altres valors semàntics de "renegar" i estableix una nova proposta etimològica per al verb "runar" ('renyar'). Veny ofereix, en apèndix, les respostes minoritàries, localitzades, segons l'enquesta de l'Atles lingüístic del domini català, i la llista dels punts d'enquesta, amb un mapa dels Països Catalans que hi refereix. |
visitant ::
identificació
