| Resum: |
L'estudi de Carme Gregori comença distingint entre les opinions sobre la consideració, per separat o bé formant part del conjunt, de l'obra mexicana de Pere Calders. En això hi inclou el parer de l'autor mateix, que admetia haver tendit a un cert realisme, en consonància amb l'estètica de més predicació durant aquells anys. La recepció d'aquestes obres de tema mexicà, tractada al punt següent, ve marcada per les males crítiques (amb excepcions) de 'L'ombra de l'atzavara', novel·la que "va causar malestar entre l'exili català de Mèxic" per motius ideològics i personals, al capdavall extraliteraris. Gregori relativitza, més endavant, la lectura de la novel·la com a obra realista, atès que no ambiciona arribar a la "veritat", i es desenvolupa partint d'un punt de vista molt concret, el de l'autor. Això no vol dir que Calders subscrigui cadascun dels motius ideològics que conté, sinó que més aviat hi juga amb un distanciament irònic, incloent en aquest procediment no només la imatge dels autòctons mexicans, sinó també la dels exiliats catalans. La manera com Calders empra aquests tipus, servint-se del xoc de cultures, no difereix essencialment de les tècniques i els punts de vista adoptats en la resta de la seva obra, sigui o no de tema mexicà. |
visitant ::
identificació
(1912-1994) 
