&quot;La llum ens ve del Nord...&quot;

Data:	2007
Resum:	Jordi Llovet fa un resum de la influència de la literatura i el pensament alemany en la literatura catalana, des del segle XIX fins a l'actualitat. Es destaca especialment el paper de les revistes 'El Europeo', 'El Vapor' i 'La Abeja' pel que fa a la recepció de la literatura alemanya, i a la introducció del romanticisme alemany i del concepte de "literatura universal" ("Weltliteratur") que duria les lletres catalanes a l'obertura a altres literatures, especialment a les literatures clàssiques, i que menaria posteriorment a les traduccions de les obres clàssiques. Pel que fa al segle XX, al marge de les traduccions, es destaca, pel que fa a la influència germànica, la feina feta per part de Carles Riba, entre d'altres escriptors, i es recorden també els homenatges recents que diverses institucions catalanes han dedicat a Goethe i a Walter Benjamin.
Document:	Comentari
Matèria:	Influència literària ; Recepció de la literatura ; Literatura alemanya ; Literatura catalana ; Escriptors catalans ; Premsa espanyola ; Revistes ; Romanticisme ; Renaixença ; Literatura clàssica ; Traducció al català ; Homenatges Riba, Carles (1893-1959) ; Goethe, Johann Wolfgang ; Benjamin, Walter ; El Europeo : publicació ; El Vapor : publicació ; La Abeja : publicació
Publicat a:	El País. Barcelona (2007, 21 d'abril), p. 4 (Extra Sant Jordi. Alemanya i la cultura catalana) , ISSN 1134-6582

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-09-23