| Fecha: |
2002 |
| Resumen: |
Amb motiu de la representació d'Un sant sopar europeu' de Werner Schwab, s'entrevista a Ramon Farrés (un dels traductors de l'obra), Lurdes Barba (directora), Francesc Torres (escenògraf), Xavi Ruano i Pep Pla (actors). Es parla especialment de l'obra de Werner Schwab i de la seva posada en escena, però també es fa referència a la trajectòria professional dels entrevistats. |
| Documento: |
Comentari ; Entrevista |
| Materia: |
Traducció al català ;
Teatre alemany ;
Escriptors austríacs ;
Traductors ;
Directors de teatre ;
Escenògrafs ;
Actors ;
Llengua literària ;
Estil literari ;
Escenificació ;
Dramatúrgia ;
Escenografia ;
Interpretació teatral ;
Personatges literaris ;
2002 ;
Àustria ;
Europa ;
2000X
Farrés, Ramon 
;
Barba, Lurdes
;
Torres, Francesc
;
Pla, Pep
;
Ruano, Xavier
;
Schwab, Werner
;
Barba, Lurdes
(Dir.) ;
Torres, Francesc
(Esc.) ;
Moser, Theres
(Trad.) ;
Farrés, Ramon
(Trad.) ;
Mercat de les Flors : teatre
|
| Obras: |
Schwab, Werner.
Les presidentes . Traducció de Ramon Farrés i Theres Moser
Schwab, Werner.
Un sant sopar europeu . Descompensació, insignificant: Deformitat. Direcció: Lurdes Barba. Escenografia: Francesc Torres. Traducció: Theres Moser i Ramon Farrés. Barcelona, Mercat de les Flors, Sala Maria Aurèlia Capmany. 2002, gener |
| Publicado en: |
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 32 (2002, Juny), p. 193-220 (Escenaris) , ISSN 2339-9783 |
visitante ::
identificación
