 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Sobre el romanç eivissenc "En Rodriguet" / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Sobre el romanç eivissenc "En Rodriguet" / |
| Data: | 1979 |
| Resum: | Isidor Marí recupera la versió primitiva del romanç "En Rodriguet", recollida a finals dels anys vint per algun col·laborador llec d'Isidor Macabich, i l'acara a la versió corregida que aquest darrer publicà el 1940. Amb l'operació constatem la depuració de castellanismes i dialectalismes diversos que efectuà Macabich en l'edició d'aquesta versió eivissenca de la jovenesa del Cid. |
| Document: | Edició de textos ; Estudi |
| Matèria: |
1928?-1940 ;
Poesia catalana ;
Romanç ;
Literatura oral ;
Font literària ;
Poesia espanyola ;
Cantar del Mío Cid=Anònim ;
Anònim ;
Cançó de gesta ;
Eivissa ;
Illes Balears ;
1900L Cantar del Mío Cid 
;
Macabich i Llobet, Isidor
|
| Obres: | Isidor Macabich. "De nuestra historia. Un nuevo romance del Cid (De un libro en preparación)" . Diario de Ibiza (1940) |
| Publicat a: | Randa. Barcelona, núm. 9 (1979), p. 201-208 (Monogràfic: Homenatge a Francesc de B. Moll, 1) , ISSN 0210-5993 |
