[Narrativa internacional] / Joan Josep Isern
Isern, Joan Josep

Abstract: Presentació de les novetats de narrativa traduïda al català.
Note: Especial Sant Jordi. Narrativa internacional
Note: Sense títol específic
Document: Informació
Subject: Edicions ; Traducció al català ; Novel·la francesa ; Conte nord-americà ; Narrativa hispanoamericana ; Novel·la anglesa ; Novel·la portuguesa ; Escriptors brasilers ; Novel·la italiana ; Novel·la nord-americana ; Escriptors xinesos ; Escriptors marroquins ; Escriptors canadencs ; Novel·la àrab ; Novel·la hongaresa ; Novel·la finesa ; Novel·la sueca ; Novel·la espanyola ; Escriptors kurds ; Novel·la alemanya ; 2005 ; 2000X
Ben Jelloun, Tahar ; Tarradas, Mia (Trad.) ; Bukowski, Charles ; Udina, Dolors (Trad.) ; Bucay, Jorge ; Mulet, Judit (Trad.) ; Chesterton, G.K. ; Romeva, Pau (Trad.) ; Coelho, Paulo ; Ventós, M. Dolors (Trad.) ; O'Connor, Joseph ; Ubach, Mercè (Trad.) ; Dongala, Emmanuel ; Dylan, Bob ; Cardona, Toni (Trad.) ; Enard, Mathias ; O'Farrell, Maggie ; Gombau i Arnau, Alexandre (Trad.) ; Fo, Dario ; Ballester, Josep (Trad.) ; Salom, Enric (Trad.) ; Ford, Ford Madox ; Iniesta, Maria (Trad.) ; Gary, Romain ; Martín Lloret, Jordi (Trad.) ; Grisham, John ; Borràs, Rosa (Trad.) ; Ha Jin ; Folch i Camarasa, Ramon (Trad.) ; Japrisot, Sébastien ; Porredon, Teresa (Trad.) ; Leila (Pseudònim) ; Martínez, Francesca (Trad.) ; Maalouf, Amin ; Marx, Groucho ; Serra, Màrius (Trad.) ; Mahfuz, Naguib ; Márai, Sándor ; Castelló, Eloi (Trad.) ; Soler, Anna (Trad.) ; Mouawad, Wajdi ; Oliva, Pau (Trad.) ; Nedjma (Pseudònim) ; Casas, Joan (Trad.) ; Niemi, Mikael ; Solanes, Lluís (Trad.) ; Noël, Michel ; Prat, Amàlia (Trad.) ; Nothomb, Amélie ; Ràfols, Ferran (Trad.) ; Barbeta, Nathalie (Trad.) ; Orsenna, Erik ; Casassas, Anna (Trad.) ; Paasilinna, Arto ; Claret Pyrhönen, Emma (Trad.) ; Pérez-Reverte, Arturo ; Nueno, Neus (Trad.) ; Rickman, Brenda ; Torrescasana, Albert (Trad.) ; Riebenbauer, Raúl M. ; Rolin, Olivier ; Hernàndez, Pau Joan (Trad.) ; Saleem, Hiner ; Balcells, Pere-Albert (Trad.) ; Sauvageot, Marcelle ; Pàmies, Xavier (Trad.) ; Sedaris, David ; Seghers, Anna (Pseudònim de Netty Reiling) ; Fontcuberta i Gel, Joan (Trad.) ; Sierra, Javier ; Sijie, Dai ; Szabó, Magda ; Ginés, Maria (Trad.) ; Tyler, Anne ; Riera, Ernest (Trad.) ; Wolfe, Tom ; Solé Solé, Joan (Trad.) ; Xinran ; Iribarren Donadeu, Concepció (Trad.) ; Diada de Sant Jordi (2005)
Works: Tahar Ben Jelloun. L'últim amic . Traducció de Mia Tarradas. Barcelona : Empúries, [2005]
Charles Bukowski. La màquina de cardar . Traducció de Dolors Udina. Barcelona : Empúries, [2005]
Jorge Bucay. Compta amb mi . Traducció de Judit Mulet. Barcelona : RBA-La Magrana, [2005?]
G.K. Chesterton. L'home que fou dijous . Traducció de Pau Romeva. Barcelona : Quaderns Crema, [2005]
Paulo Coelho. Manual del guerrer de la llum . Traducció de M. Dolors Ventós. Barcelona : Proa, [2005]
Joseph O'Connor. El crim de l'Estrella de Mar . Traducció de Mercè Ubach. Barcelona : Columna, [2005]
Emmanuel Dongala. Els infants també neixen de les estrelles . Lleida : Pagès Editors, [2004]
Emmanuel Dongala. Johnny Gos Rabiós . Lleida : Pagès Editors, [2004]
Bob Dylan. Cròniques . Volum I. Traducció de Toni cardona. Barcelona : Global Rhtym Press, [2005]
Mathias Enard. El tret perfecte . Lleida : Pagès Editors, [2004]
Maggie O'Farrell. La distància que ens separa . Traducció d'Àlex Gombau. Manresa : Angle, [2004]
Dario Fo. País de faula . Traducció de Josep Ballester i Enric Salom. Alzira : Bromera, [2005]
Ford Madox Ford. El bon soldat . Traducció de Maria Iniesta. Barcelona : Edicions de 1984, [2005?]
Romain Gary. La vida al davant . Traducció de Jordi Martín Lloret. Manresa : Angle, [2004]
John Grisham. L'intermediari . Traducció de Rosa Borràs Montané. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Ha Jin. Yang , el boig . Traducció de Ramon Folch i Camarasa. Barcelona : La Campana, [2005?]
Sébastien Japrisot. Un llarg diumenge de prometatge . Traducció de Teresa Porredon. Barcelona : Proa, [2005]
Leila. Casada per força . Traducció de Francesca Martínez. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Amin Maalouf. Les croades vistes pels àrabs . Traducció de Teresa Porredon. Barcelona : Edicions de 1984, [2005?]
Groucho Marx. Groucho Marx fa l'article . Traducció de Màrius Serra. Manresa : Angle, [2004]
Naguib Mahfuz. Akhenaton, el rei heretge . Alzira : Bromera, [2005]
Sándor Marai. La dona justa . Traducció d'Eloi Castelló i Anna Soler Horta. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Wajdi Mouawad. Fisonomia retrobada . Traducció de Pau Oliva. Lleida : Pagès Editors, [2005]
Nedjma. L'ametlla . Traducció de Joan Casas. Barcelona : Proa, [2005]
Mikael Niemi. Un rock'n'roll a l'Àrtic . Traducció de Lluís Solanes. Barcelona : Columna, [2005]
Michel Noël. Perdut en plena tundra . Traducció d'Amàlia Prat. Lleida : Pagès Editors, [2005]
Amélie Nothomb. Antichrista . Traducció de Ferran Ràfols i Nathalie Barbeta. Barcelona : Empúries, [2005]
Eric Orsenna. Madame Ba, la dama africana . Traducció d'Anna Casassas. Barcelona : La Campana, [2004]
Arto Paasilinna. El bosc de les guineus . Traducció d'Emma Claret Pyrhönen. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Arturo Pérez-Reverte. La pell del tambor . Traducció de Neus Nueno. Barcelona : Rosa dels Vents, [2005?]
Brenda Rickman-Vantrease. El mestre il·luminador . Traducció d'Albert Torrescasana. Barcelona : Proa, [2005?]
Raúl M. Riebenbauer. El silenci de Georg . Traducció de Judit Mulet. Barcelona : La Magrana, [2005]
Olivier Rolin. Tigre de paper . Traducció de Pau Joan Hernàndez. Barcelona : Proa, [2005]
Hiner Saleem. El fusell del meu pare . Traducció de Pere-Albert Balcells. Barcelona : La Campana, [2005]
Marcelle Sauvageot. Deixa'm . Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona : La Magrana, [2004]
David Sedaris. Contempla les estrelles . Manresa : Angle, [2005?]
Anna Seghers. Trànsit . Traducció de Joan Fontcuberta. Barcelona : La Magrana, [2005]
Javier Sierra. El secret de la Santa Cena . Traducció de Neus Nueno. Barcelona : Rosa dels Vents, [2005?]
Dai Sijie. El complex de Di . Traducció d'Anna Casassas. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Magda Szabó. La porta . Traducció d'Eloi Castelló i Maria Ginés. Barcelona : La Magrana, [2005]
Anne Tyler. Un matrimoni amateur . Traducció d'Ernest Riera. Barcelona : La Magrana, [2005]
Tom Wolfe. Sóc la Charlotte Simmons . Traducció de Joan Solé. Barcelona : Columna, [2005]
Xinran. A les muntanyes sagrades . Traducció de Concepció Iribarren. Barcelona : Edicions 62, [2005]
Published in: Avui. Barcelona (2005, 23 d'abril), p. 18, 22 i 24



p. 18

p. 22

p. 24

The record appears in these collections:
News > Ramon Folch i Camarasa
Document type > Informations

 Record created 2009-11-30, last modified 2018-03-18



   Favorit i Compartir