 visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > ¿En catalán? ¿Quieres decir? / |
|
visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > ¿En catalán? ¿Quieres decir? / |
| Resumen: | A propòsit del fet de traduir obres castellanes al català, es comenta la rendibilitat del fenomen, es posa com a exemple 'L'ombra del vent', de Carlos Ruiz Zafón i 'Soldats de Salamina', de Javier Cercas i es defensa el procediment, en contra de raons de militància o sentimentals. |
| Documento: | Comentari |
| Materia: |
Traducció ;
Traducció del català ;
Espanyol ;
Literatura catalana Ruiz Zafón, Carlos 
;
Cercas, Javier
|
| Obras: |
Ruiz Zafón, Carlos.
L'ombra del vent Cercas, Javier. Soldats de Salamina |
| Publicado en: | El País. Quadern. Barcelona, núm. 1008 (2003, 30 de gener), p. 2 (Reportatge) |
