| Data: |
1997 |
| Resum: |
L'autor es proposa analitzar el problema de la intervenció lingüística dels correctors i dels editors en els textos literaris catalans des del punt de vista de la crítica textual i, en concret, des del concepte d'edició crítica. L'autor se centra en les relacions entre autor i editor a partir de l'oficialització de la reforma fabriana i tracta diversos escriptors separats en dos blocs: els que escrivint abans de la reforma es veuen enfrontats a la normativització de la seva obra i els que escriuen un cop efectuada aquesta reforma. Des d'aquest punt de partida, s'analitza la pressió normativitzadora de l'edició exercida en vida de l'autor i autoritzada per ell. També fa una aproximació teòrica al concepte de voluntat d'autor i l'aplica als casos d'edició de l'obra dels escriptors esmentats. Conclou partint del fet que cal reconèixer la idea de coautoria lingüística i que les edicions crítiques hauran de traduir aquest fenomen estratificant la informació disponible sobre les diferents etapes lingüístiques de les obres i establint les responsabilitats de les lliçons i les variants. |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Correcció ;
Català ;
Literatura catalana ;
Crítica textual ;
Normativa de la llengua ;
Ideologia lingüística ;
1913-1997 ;
1900C
Ruyra, Joaquim 
;
Oller, Narcís
(1846-1930) ;
Guanyavents, Emili
;
Català, Víctor
(1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ;
Espriu, Salvador
;
Vallverdú, Francesc
;
Bardagí, Bartomeu
;
Pla, Josep
;
Calders, Pere
(1912-1994) |
| Publicat a: |
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 8 (1997), p. 189-218 (Estudis i edicions) , ISSN 2013-9527 |
visitant ::
identificació
