| Data: |
1998 |
| Resum: |
L'article fa un breu comentari sobre el ressò de 'Pigmalió' a l'Anglaterra de principis de segle i comenta l'adaptació lliure feta per Bru de Sala que segueix la de Joan Oliver basada en la primera edició de l'obra del 1916, i l'edició definitiva de 1941. La versió de Bru de Sala, estrenada el 1997 per Dagoll Dagom, adapta l'obra anglesa al context català amb una sèrie de canvis, que són explicats. |
| Document: |
Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Adaptació teatral ;
Teatre anglès ;
1916 ;
1941 ;
1997 ;
1910X ;
1940X ;
1990X
Shaw, George Bernard 
;
Bru de Sala, Xavier
(Adap.) ;
Oliver, Joan
(Adap.) ;
Dagoll Dagom : companyia
|
| Obres: |
Shaw, George Bernard.
Pigmalió . Versió lliure de Xavier Bru de Sala. Barcelona : La Magrana, 1997
Shaw, George Bernard.
Pigmalió . Companyia: Dagoll Dagom. Adaptació o dramatúrgia: Xavier Bru de Sala. Data 1a estrena: 1916. 1997, Maig |
| Publicat a: |
Avui Cultura. Barcelona (1998, 12 de març), p. 16 (Teatre) |
visitant ::
identificació
