Un Pigmalió d'estar per casa / Joan Agut
Agut, Joan

Resumen: L'article fa un breu comentari sobre el ressò de 'Pigmalió' a l'Anglaterra de principis de segle i comenta l'adaptació lliure feta per Bru de Sala que segueix la de Joan Oliver basada en la primera edició de l'obra del 1916, i l'edició definitiva de 1941. La versió de Bru de Sala, estrenada el 1997 per Dagoll Dagom, adapta l'obra anglesa al context català amb una sèrie de canvis, que són explicats.
Nota: Teatre
Documento: Ressenya
Materia: Traducció al català ; Adaptació teatral ; Teatre anglès ; 1916 ; 1941 ; 1997 ; 1910X ; 1940X ; 1990X
Shaw, George Bernard ; Bru de Sala, Xavier (Adap.) ; Oliver, Joan (Adap.) ; Dagoll Dagom : companyia
Obras: George Bernard Shaw. Pigmalió . Versió lliure de Xavier Bru de Sala. Barcelona : La Magrana, 1997
George Bernard Shaw. Pigmalió . Companyia: Dagoll Dagom. Adaptació o dramatúrgia: Xavier Bru de Sala. Data 1a estrena: 1916. 1997, Maig
Publicado en: Avui Cultura. Barcelona (1998, 12 de març), p. 16

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Reseñas

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir