Novel·la estrangera en català, després d'una generació sense traduccions / Joan Triadú
Triadú, Joan (1921-2010)

Contents: Inclou fotografies dels autors traduïts
Note: Llibres
Document: Ressenya
Subject: Traducció al català ; Novel·la alemanya ; Novel·la francesa ; Novel·la nord-americana ; Novel·la anglesa ; Novel·la italiana ; Novel·la russa
Gironella, Francesc (Trad.) ; Hemingway, Ernest ; Greene, Graham ; Beauvoir, Simone de ; Cassola, Carlo ; Soljenitsin, Aleksandr Issaievitx ; Güell, Josep M. (Trad.) ; West, Nathanael (Pseudònim de Nathan Wallenstein Weinstein) ; Nin, Anaïs ; Spark, Muriel ; Rechlin, Eva ; Zweig, Stefan ; Sciascia, Leonardo ; Martínez Ferrando, Ernest (Trad.) ; Bernanos, Georges
Works: Graham Greene. Els comediants . Barcelona : Aymà (Zenit)
Simone de Beauvoir. Les belles imatges . Barcelona : Proa (A tot vent)
Carlo Cassola. La noia de Bube . Barcelona : Edicions 62 (El balancí)
Alexandr Soljenitsin. La casa de Matriona . Traducció de Josep M. Güell. Barcelona : Edicions 62 (El balancí)
Nathanael West. Senyoreta Corsolitari . Barcelona : Edicions 62 (El balancí)
Anaïs Nin. Una espia a la casa de l'amor . Barcelona : Proa (A tot vent)
Muriel Spark. El punt dolç de la senyoreta Brodie . Barcelona : Edicions 62 (El trapezi)
Eva Rechlin. Pàtria, els teus fills . Barcelona : Edicions 62 (El trapezi)
Leonardo Sciascia. A cadascú el que és seu . Barcelona : Edicions 62 (El balancí)
Stefan Zweig. Amok . Traducció de J.E. Martínez Ferrando. Barcelona : Proa (A tot vent)
Georges Bernanos. Sota el sol de Satanàs . Traducció de Francesc Gironella. Barcelona : Edicions 62, 1968 (Blanquerna)
Ernest Hemingway. Més enllà del riu i sota els arbres . Barcelona : Proa (A tot vent)
Published in: Serra d'Or. Barcelona, Any X, Núm. 106 (1968, Juliol), p. 39-41

The record appears in these collections:
Centenaries > Joan Triadú
Document type > Reviews

 Record created 2009-11-30, last modified 2018-01-10



   Favorit i Compartir