Results overview: Found 25 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 25 records found
Traces. Catalogue 25 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Introbables III, 'La casa de Matriona' / Dyakonova, Xènia
2019
La Lectora, 19 març 2019 (Llibres. Narrativa)
2 documents
2.
Amb l'ajut de Nina Berbèrova / Ibarz, Mercè
L'autora remarca l'impacte de la lectura de la narrativa de Nina Berbèrova. En concret, de l'obra 'El subratllat és meu'.
2018
La Lectora, 23 octubre 2018 (Llibres. Narrativa)
2 documents
3.
Gogol o la llibertat del narrador / Pagès Jordà, Vicenç
2012
L'Avenç, Núm. 381 (Juliol / Agost 2012), p. 66-67 (Mirador. Literatura)
   
4.
Clàssics universals / Ara
Sobre cinc novetats amb motiu de la Diada de Sant Jordi.
2012
Ara. Ara llegim, 21 abril 2012, p. 36  
5.
La 'demonocràcia' de Gogol / Guixà, Pere
2012
Avui Cultura, 26 abril 2012, p. 10-11 (Crítiques. Novel·la)  
6.
Recuperacions notables / Castillo, David
A propòsit de l'exemplar: sobre la publicació de 'Diari íntim. Escrits autobiogràfics', de Rafel Tasis, i la seva personalitat. A la part final es menciona la reedició de 'Les ànimes mortes'.
2012
Avui Cultura, 26 abril 2012, p. 2 (Editorial)  
7.
Entrevista a Josep M. Güell / Figuerola, Judit (Universitat Autònoma de Barcelona)
Llarga entrevista al traductor Josep M. Güell basada, sobretot, en la tasca professional del traductor. L'autora ha dividit temàticament l'entrevista segons els següents apartats: 'Records d'infància', 'El jove adult: l'amor per la llengua i la literatura', 'La descoberta del rus i de la URSS' i 'La professionalització de la tasca traductora'.
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 249-266 (Experiències)  
8.
El personatge obscè. Visita retrospectiva als traductors de la prosa russa al català / Dyakonova, Xènia ; Mateo, José
2011
Revista del Col·legi, Núm. 134 (Febrer 2011), p. 63-80 (Miscel·lània)  
9.
L'ànima viva. En record de Josep Maria Güell / Dyakonova, Xènia
L'autora fa un retrat de Josep Maria Güell i la seva tasca de traducció de la literatura russa.
2011
Avui Cultura, 19 maig 2011, p. 6 ('In memoriam')  
10.
Traduir teatre en el mercat del nou mil·leni / Gallén, Enric
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions al català d'obres teatrals estrangeres: es fa un repàs dels últims trenta anys, posant èmfasi a la necessitat que es trobava la cultura catalana a la mort del dictador d'absorbir teatre universal per poder restituir un sistema teatral català. [...]
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 121-142)
   

Traces. Catalogue : 25 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Güell, Josep M. in Amazon
Güell, Josep M. in Google Books
Güell, Josep M. in Google Scholar
Güell, Josep M. in Google Web
Güell, Josep M. in INSPIRE
Güell, Josep M. in NEBIS
Güell, Josep M. in Scirus