 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Traduir, què? / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Traduir, què? / |
| Data: | 1989 |
| Resum: | L'autor denuncia la manca d'un model lingüístic propi per a la traducció de textos no literaris al català: els documents administratius es tradueixen calcant les estructures del castellà i sense cap atenció a la normalització de la llengua. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: | Traducció al català ; Documents escrits ; Administració ; Interferències lingüístiques ; Espanyol ; Normalització lingüística |
| Publicat a: | Tirant al Blanc. Lleida, Núm. 2 (1989, Maig), p. 64 (Monogràfic: Dossier: la traductologia) |
