Panorama de traduccions de novel·la i de narració / Joan Triadú
Triadú, Joan (1921-2010)

Nota: Llibres
Documento: Comentari ; Ressenya
Materia: Traducció al català ; Novel·la anglesa ; Novel·la francesa ; Novel·la txeca ; Prosa russa ; Autobiografia ; Novel·la nord-americana ; Conte rus
Pedrolo, Manuel de (Trad.) ; Vilaginés, Carme (Trad.) ; Carner, Josep (Trad.) ; Balzac, Honoré de ; Bofill i Ferro, Jaume (Trad.) ; Capmany, Maria Aurèlia (Trad.) ; Kafka, Franz ; Solà i Sala, Lluís (Trad.) ; Gorki, Màxim (1868-1936) (Pseudònim de Alexei Maximovitx Peixkhov) ; Güell, Josep M. (Trad.) ; Hemingway, Ernest ; Istrati, Panaït ; Arbonès, Jordi (Trad.) ; Romeu, Xavier (Trad.) ; Miller, Henry ; Soljenitsin, Aleksandr Issaievitx ; Oliver, Joan (Trad.) ; Salinger, J.D. ; Huxley, Aldous ; Dickens, Charles ; Sarsanedas, Jordi (Trad.) ; Folch i Camarasa, Ramon (Trad.) ; Proust, Marcel ; Pigrau, Antoni (Trad.) ; Simenon, Georges ; Romeva, Pau (Trad.)
Obras: Franz Kafka. El castell . Trad. Lluís Solà. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Màxim Gorki. Les meves universitats . Trad. J.M. Güell. Barcelona : Edicions 62, 1972 (El trapezi)
Ernest Hemingway. Per qui toquen les campanes . Trad. Jordi Arbonès. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Henry Miller. El somriure al peu de l'escala . Trad. Joan Oliver. Barcelona : Proa, 1972
Aldous Huxley. Illa . Trad. Ramon Folch i Camarasa. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Georges Simenon. El port de les boires . Trad. Carme Vilaginés. Barcelona : Edicions 62, 1972 (El trapezi)
Honoré de Balzac. L'última encarnació de Vautrin . Trad. Maria Aurèlia Capmany. Barcelona : Nova Terra, 1972 (Joanot Martorell)
Panaït Istrati. Kyra Kyralina . Trad. Xavier Romeu. Barcelona : Nova Terra, 1972 (Joanot Martorell)
Aleksandr Solzenicyn. Miniatures en prosa . Trad. J.M. Güell. Barcelona : Edicions 62, 1972 (L'Escorpí)
J.D. Salinger. Franny i Zooey . Trad. Jordi Sarsanedas. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
J.D. Salinger. Pugeu la biga mestra, fusters . Trad. Antoni Pigrau i Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1972 (El balancí)
Charles Dickens. Oliveri Twist (reedició) . Trad. Pau Romeva. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Charles Dickens. Pickwick (reedició) . Trad. Josep Carner. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Marcel Proust. Un amor de Swan (reedició) . Trad. Jaume Bofill i Ferro. Barcelona : Proa, 1972 (Biblioteca A tot vent)
Publicado en: Serra d'Or. Barcelona, Any XIV, Núm. 159 (1972, Desembre), p. 83-85

El registro aparece en las colecciones:
Son noticia > Ramon Folch i Camarasa
Tipo de documento > Comentarios
Tipo de documento > Reseñas

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-01-10



   Favorit i Compartir