Resultados globales: 1,001 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 1,001 registros
Traces. Catálogo Encontrados 1,001 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
Una prosa clàssica xinesa represa en vers per Josep Carner a partir d'Arthur Waley: del 'Qiusheng fu', d'Ouyang Xiu a la 'Tardor' de Josep Carner / Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "S'analitza en aquest article la doble relació simultània que estableix el poema 'Tardor' de Josep Carner, un dels poemes de 'Lluna i llanterna' (1935), amb el poema xinès 'Qiusheng fu' 秋 声 赋, d'Ouyang Xiu 欧阳修, i amb la traducció anglesa d'Arthur Waley, identificada com a font textual. [...]
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 61-83 (Estudis)

Inclou un apèndix amb la reproducció de les tres peces: l'original xinesa, la mediació anglesa d'Arthur Waley i, finalment, el poema resultant de Carner

2 documentos
2.
'Miquel Kohlhaas', de Heinrich von Kleist, en traducció d’Ernest Martínez Ferrando / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "El present article descriu la naturalesa de la primera recepció de l'obra de Heinrich von Kleist a Catalunya a partir de l'anàlisi de la traducció que Ernest Martínez Ferrando féu de la narració "Michael Kohlhaas", apareguda l'any 1921 a la «Biblioteca Literària», col·lecció vinculada al Noucentisme i dirigida aleshores per Josep Carner. [...]
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 105-131 (Estudis)
2 documentos
3.
Marrugat, Jordi: 'Josep Carner 1914. La poesia catalana al centre de la modernitat europea' / Sala Lleal, Jordi (Universitat de Girona)
De l'article: "En el corpus de la bibliografia carneriana. És un assaig excel·lent des de tots els punts de vista: la tria del «tema» és molt hàbil, perquè sap incidir en el coneixement de la figura de Josep Carner i de la poesia catalana del període des d’una perspectiva original, que acaba convencent el lector que era la millor i l’única adequada; es deixa llegir molt bé i és amè; i, en fi, és perspicaç en les intuïcions sobre les quals es fonamenta, audaç en l’establiment de l’ideari i sòlid en el desenvolupament de l’argumentació".
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 510-515 (Recensions)
https://www.raco.cat/index.php/Estudis/article/view/321081/411566  
4.
Julià, Jordi: 'L'ofici i el do. Poesia i concepcions estètiques a la literatura catalana d'inicis del nou-cents' / Ballart, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'article: En l'opinió de l'autor, "la comprensió dels canvis experimentats per la poesia catalana en el seu accés a la modernitat (grosso modo, en el pas convuls del segle xix al xx) ha quedat massa sovint condicionada —negativament— per un ús estereotipat d’algunes etiquetes crítiques (Modernisme, Noucentisme, Escola Mallorquina) que han acabat esdevenint uns improductius clixés historiogràfics. [...]
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 500-503 (Recensions)  
5.
Carner, Pla, Rodoreda. Un aperitiu al Flore / Comadira, Narcís
Text teatral de ficció en què els personatges principals són Rodoreda, Carner i Pla.
2015
El Procés, Núm. 7 (2015), p. 134-145 (Monogràfic: Miquel Pairolí)  
6.
Tres exemples de lectura / Oliva, Salvador (Departament de Filologia Hispànica. Col·legi Universitari de Girona (UAB))
Del resum de l'article [traducció de l'angès]: "Carner, Riba i Foix van néixer en un curt període de temps: entre 1884 i 1894. Per tal d'explicar les grans diferències d'aquests poetes no és suficient de recorrer a les etiquetes de moviments històrics o generacions. [...]
1981
Estudi General, Núm. 1 (1981), vol. 2, p. 65-69  
7.
Jaume Coll (ed.), 'Llibres de poesia 1904-1924 (ECOC 1/1)' / Vives Piñas, Arnau
Sobre el volum citat, el primer de vuit volums previstos d'edició filològica de l'obra de Josep Carner.
2017
Revista de Catalunya, Núm. 300 (Octubre-Novembre-Desembre 2017), p. 236-241 (Espai de lectura)
   
8.
El títol i el text. Una tipologia dels efectes del títol en el text en poesia / Besa Camprubí, Josep ; Oller, Dolors (Direcció de tesi) ; Aulet, Jaume ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Aquesta tesi té per objectiu presentar una tipologia dels efectes del títol en el text en poesia i il·lustrar aquesta tipologia en un corpus de poemes catalans contemporanis. Per aconseguir aquest objectiu, a l'autor li ha calgut abans manifestar de manera raonada les seves pròpies assumpcions sobre el títol (capítol 2), revisar críticament algunes aproximacions bibliogràfiques al títol sense el text (capítol 3) i, sobretot, fonamentar la problematicitat de les principals tipologies de relacions entre el títol i el text existents a la bibliografia (capítol 4). [...]
[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2002
2 documentos
9.
Albert Manent, corrector de Josep Carner. La tercera edició d''Alícia en terra de meravelles' (1971) / Llobet, Alexis ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Segarra, Mila (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
"L'any 1971 Marià Manent, director literari d'Editorial Joventut, va encarregar al seu fill, Albert Manent, que corregís a fons la traducció de Josep Carner 'Alícia en terra de meravelles' amb vista a publicar-ne la tercera edició, més de quaranta anys després que el 1930 hagués aparegut la segona. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013

Inclou annexos: "Canvis entre la primera edició i la segona" (p. 305-312), "Canvis entre la tercera edició i la quarta" (p. 313-316), "Canvis entre la tercera edició i la cinquena" (p. 317-322), "Entrevista a Albert Manent" (p. 323-330), "Entrevista a Francesc Vallverdú" (p. 331-348), "Entrevista a Andreu Rossinyol" (p. 349-367) i "Documents relacionats amb l'edició del 1927 (p. 369-372), "Documents relacionats amb l'edició del 1971 i la del 1987" (p. 373-376)

2 documentos
10.
Lluny del precipici de la nyicreria / Castaño, Manuel
2018
El País. Quadern, Núm. 1708 (4 gener 2018), p. 5 (Crítiques. Llibres)  

Traces. Catálogo : Encontrados 1,001 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Carner, Josep en Amazon
Carner, Josep en Google Books
Carner, Josep en Google Scholar
Carner, Josep en Google Web
Carner, Josep en INSPIRE
Carner, Josep en NEBIS
Carner, Josep en Scirus