 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Grupos de sinónimos y fórmulas multinominales en la antigua traducción castellana del 'Tirant lo Blanc' / |
| Data: | 1987 |
| Resum: | Sobre el procediment de l'anònim traductor castellà de traduir una paraula catalana amb dos sinònims equivalents, i algunes vegades el procediment invers (dos mots en català, un en espanyol). |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Novel·la de cavalleries ;
Traducció del català ;
Traducció ;
Sinonímia i antonímia ;
Lèxic ;
Espanyol ;
1511 ;
1510X Martorell, Joanot 
|
| Publicat a: | Studia in honorem prof. M. de Riquer, Barcelona : Quaderns Crema, 1987 (vol. II, p. 467-483) |
