 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > "A empujones y rodolones" / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > "A empujones y rodolones" / |
| Data: | 2020 |
| Resum: | Sobre traduir literalment expressions del castellà al català. L'autora proposa dir 'a empentes i rodolons' en lloc de l'expressió 'a trompicons'. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: | Interferències lingüístiques ; Frase feta ; Espanyol ; Català |
| Publicat a: | Ara, 15 novembre 2020, p. 46 (#Quèdiuquequè?) , ISSN 2014-010X |
