| Data: |
2019 |
| Resum: |
A més de comentar les dues noves edicions aparegudes el 2019 de la 'Ilíada', l'autor historia les vicissituds d'altres iniciatives de traduir al català una de les obres magnes d'Homer. |
| Contingut: |
Inclou referències bibliogràfiques (p. 24-25)
|
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Edicions ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Poesia grega ;
Poesia èpica ;
Grec clàssic ;
Llengua literària
Homer 
;
Ros, Montserrat
(Trad.) ;
Pòrtulas, Jaume
(Pr.) ;
Raventós, Jordi
(Pr.) ;
Cuartero i Iborra, Francesc J.
(Intr.) ;
Alberich i Mariné, Joan
(Col·l.) ;
Sabaté, Pau
(Trad.) ;
Casasses Figueres, Enric
(Pr.) ;
Segalà i Estalella, Lluís
;
Pòrtulas, Jaume
|
| Obres: |
Homer.
Ilíada . Pròleg de Jaume Pòrtulas. Nota de Jordi Raventós. Introducció de Francesc J. Cuartero. Traducció de Montserrat Ros. Notes a la traducció i índex de noms propis a cura de Joan Alberich. [Martorell] : Adesiara, 2019 (Summa aetatis, 4)
Homer.
Ilíada . Pròleg d'Enric Casasses. Traducció de Pau Sabaté. Barcelona : Alpha. La Casa dels Clàssics, 2019 (Bernat Metge Universal, 1)
Pòrtulas, Jaume.
Introducció a la Ilíada. Homer entre la història i la llegenda . Barcelona : Fundació Bernat Metge, 2008 |
| Publicat a: |
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 22-25, ISSN 2014-5624 |
visitant ::
identificació
