| Date: |
2014 |
| Abstract: |
Es traça la trajectòria d'Albert Jané com a traductor, especialment de literatura infantil i juvenil per a la revista 'Cavall Fort' i les editorials Lito i La Galera, per a les quals va traslladar al català còmics, contes i novel·les provinents, sobretot, de les literatures francesa, italiana i anglesa. A més, a l'inici de l'article se subratlla la seva condició d'estudiós de la gramàtica del català. |
| Contents: |
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Albert Jané i a bibliografies dels títols que ha traduït al català, a més de bibliografies d'articles de Jané sobre la traducció i d'una selecció dels títols de còmics traduïts al català, així com de literatura infantil i juvenil. Al final de l'article, hi ha un enllaç que remet a l'entrada d'"Albert Jané" del 'Diccionari de la traducció catalana'
|
| Document: |
Estudi |
| Subject: |
Estudiosos catalans ;
Català ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Còmics ;
Literatura infantil ;
Literatura juvenil ;
Literatura francesa ;
Literatura italiana ;
Literatura anglesa ;
1930-2014 ;
1930X ;
1940X ;
1950L ;
2000X ;
2010X
Jané, Albert 
;
Jané, Albert
(Trad.) ;
Cavall Fort : publicació
;
Lito : editorial
;
La Galera : editorial
|
| Published in: |
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors) , ISSN 2014-5624 |
guest ::
login
