Homenatge a Xavier Carbó i Maymí [IV. La llengua] [recurs electrònic]
Veny, Joan
Institut d'Estudis Catalans

Publicació: Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018
Descripció: Enregistrament audiovisual : 21 min.
Resum: Joan Veny repassa les tres facetes de Xavier Carbó sota el prisma de la llengua: analitza la llengua literària de les seves poesies originals, el model que fa servir en les traduccions, especialment de poesies de Pierre de Ronsard i de clàssics llatins, i també la seva contribució com a filòleg i etnògraf, una tasca en la qual serà pioner com a introductor en el camp científic de la denominació del parlar "salat", en un article del 1918. També ressegueix la seva contribució al 'Diccionari dels dialectes' que dirigia Antoni Griera a l'IEC.
Nota: Enregistrament: Barcelona: Institut d'Estudis Catalans [Sala Prat de la Riba], 1 de març del 2018. Publicació: 2 de març del 2018
Nota: Descripció del recurs: 30 d'abril del 2020
Nota: Acte organitzat per l'Institut d'Estudis Catalans. Forma part del cicle d'actes de l'Any Fabra. Ponent: Joan Veny
Nota: Informació extreta de https://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=2164 [consulta: 30 d'abril del 2020]
Nota: El registre transcorre entre els minuts 60.50 i 81.30
Nota: L'addició en claudàtors al títol del registre prové de la presentació del vídeo, en què consta el títol de les comunicacions dels ponents
Document: Conferències ; Estudi
Matèria: Llengua literària ; Escriptors catalans ; Poesia catalana ; Traducció al català ; Poesia francesa ; Literatura llatina ; Cultismes ; Formació de mots ; Dialectes orientals ; Estudiosos catalans ; Català ; Article salat ; Lèxic ; Diccionari ; Dialectologia ; Etnografia ; Cultura popular i tradicional ; Cançó popular ; 1893-1918 ; 1890X ; 1900X ; 1910X
Carbó, Xavier ; Carbó, Xavier (Trad.) ; Ronsard, Pierre de ; Griera, Antoni
Obres: Carbó, Xavier. Migjorn. Selecta de poesies . [Girona] : [Imp. Germans Masó], [1919]



Canal Youtube de l'Institut d'Estudis Catalans

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-04-30, darrera modificació el 2020-05-01



   Favorit i Compartir