| Data: |
2011 |
| Resum: |
El traductor a l'italià d''Ulisses a alta mar' precisa algunes circumstàncies de l'encàrrec, a més de fer una succinta recapitulació de la recepció de l'obra en els mitjans italians. Ardolino, a més, rememora les trobades amb Porcel i analitza l'estructura i l'estil de la novel·la. |
| Nota: |
L'article forma part de la secció "Traduccions de la literatura catalana" |
| Document: |
Prosa catalana ; Record ; Comentari |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Traducció del català ;
Italià ;
Recepció de la literatura ;
Viatge=Motiu literari ;
Motiu literari ;
Estil literari ;
Estructura literària ;
1997 ;
2000 ;
1990X
Porcel, Baltasar 
(1937-2009) ;
Ardolino, Francesco
(Trad.) |
| Obres: |
Porcel, Baltasar.
Ulisses a alta mar . [Barcelona] : [Edicions 62], 1997
Porcel, Baltasar.
Ulisse in alto mare . Traducció de Francesco Ardolino. [Viareggio] : [Mauro Baroni], [2000] |
| Publicat a: |
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel]) |
visitant ::
identificació
