Recepción del teatro de Krystian Lupa en la escena catalana y española (2002–2016) / Ivan Alcázar ; Pau Freixa ; Ivan Garcia Sala
Alcázar, Ivan (Universitat Politècnica de Catalunya. Observatori d'Espais Escènics)
Freixa Terradas, Pau (Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej. Universitat de Barcelona)
Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona)

Data: 2017
Resum: Del resum de l'article: "En los últimos quince años Krystian Lupa se ha convertido en un director de referencia para el teatro español y, muy especialmente, para el catalán. El presente artículo analiza el impacto y recepción de sus propuestas escénicas en Cataluña y en el resto de España a través del análisis de las opiniones de la crítica especializada, aparecidas en publicaciones periódicas, y otros materiales (programas de mano, dossiers de espectáculo, emisiones televisivas)". Més enllà de les diverses propostes ofertes per Lipa a l'escena catalana, en llengua original de vegades sobretitulada en català, l'article també inclou el resseguiment de l'única obra dirigida per Lipa traduïda directament al català. El primer apartat de l'estudi es dedica als contactes entre intel·lectuals catalans i teòrics teatrals polonesos, especialment entre Fabià Puigserver i Jerzy Grotowski.
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p. 20-22)
Document: Estudi
Matèria: Recepció de la literatura ; Directors de teatre ; Direcció teatral ; Teatre alemany ; Escriptors austríacs ; Traducció al català ; Escriptors polonesos ; Dramatúrgia ; Crítica teatral ; 2002-2016 ; 2000X ; 2010X
Franco, Josep (Trad.) ; Lupa, Krystian (Dir.) ; Lupa, Krystian (Dir., Adap.) ; Bernhard, Thomas ; Bou, Eugeni (Trad.) ; Puigserver, Fabià ; Grotowski, Jerzy ; Centre d'Arts Escèniques El Canal ; Lliure Gràcia : teatre ; Festival Temporada Alta (25è : 2016 : Girona i Salt)
Obres: Bernhard, Thomas. Davant la jubilació . Direcció: Krystian Lupa. Traducció: Eugeni Bou. Salt, Temporada Alta, El Canal. 2016, 14 i 15 d'octubre
Bernhard, Thomas. Davant la jubilació . Direcció: Krystian Lupa. Traducció: Eugeni Bou. Barcelona, Lliure de Gràcia. 2017, del 13 de gener al 15 de febrer
Publicat a: Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 3-22 (Estudis)



L'article a RACO


El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-01-27, darrera modificació el 2020-03-27



   Favorit i Compartir