Trenta anys de codificació gràfica. La necessitat d'implementar una normativa en l'occità de la Vall d'Aran / Aitor Carrera i Baiget, Càtedra d'Estudis Occitans. Universitat de Lleida
Carrera i Baiget, Aitor (Universitat de Lleida)

Data: 2015
Resum: De l'abstract: "Fa més de trenta anys que es van aprovar les Nòrmes ortogràfiques [sic] der aranés, que van suposar que l'occità de la Vall d'Aran passés a escriure's en la grafia general de la llengua d'oc i que deixés de ser un conjunt de varietats gascones eminentment orals. En aquests tres decennis que ens separen de les Nòrmes, però, l'aranès ha patit l'absència d'una normativització que anés més enllà de les qüestions gràfiques. En la producció recent en occità de la Vall d'Aran, per tant, han començat a circular formes o solucions lingüístiques que s'allunyen clarament d'allò que seria recomanable des del punt de vista d'una bona fixació i elaboració de l'aranès. En aquest treball mirem de resseguir aquests problemes i intentem de raonar la perfectibilitat d'aquelles tries, corrents en els darrers temps en diversos materials dedicats a l'aprenentatge de l'occità aranès o a guiar-ne mínimament els usos lingüístics".
Nota: Bibliografia (p. 281-286)
Document: Estudi
Matèria: Codificació lingüística? ; Llengua estàndard ; Interferències lingüístiques ; Espanyol ; Català ; Morfologia ; Sociolingüística ; Occità ; Aranès ; Vall d'Aran
Obres: Diversos autors. Normes [sic] ortografiques der aranés . Vielha : Conselh Generau d'Aran, 1999
Publicat a: Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 251-286 (Secció miscel·lània)




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2018-07-20, darrera modificació el 2018-07-21



   Favorit i Compartir