 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Una comparació de les formes pronominals de tractament en els estudiants parlants d'espanyol i català a Barcelona / |
| Data: | 2015 |
| Resum: | De l'abstract: "Malgrat que hi ha hagut diversos estudis importants en les últimes dècades pel que fa a l'ús, per part dels estudiants universitaris, de formes pronominals de tractament formals (V) i informals (T), fins a la data no hi ha hagut cap estudi que compari l'ús per part dels estudiants universitaris bilingües català-castellà de formes pronominals de tractament amb interlocutors d'edats i posicions socials específiques. Aquest estudi pilot pretenia omplir aquest buit de recerca mitjançant la distribució d'un qüestionari a 61 estudiants bilingües català-castellà de la Universitat de Barcelona. Els resultats van mostrar que, malgrat que els sistemes pronominals de castellà i català són diferents en teoria, les tries dels pronoms de tractament eren en general similars en percentatges i en tendències en ambdues llengües, tot i que uns quants alumnes no usaven el català o el castellà amb certs interlocutors. Això suggereix que s'està produint un procés de convergència lingüística entre el català i el castellà a Barcelona". |
| Contingut: | Inclou en apèndix els qüestionaris en català i espanyol |
| Nota: | Bibliografia (p. 141-143) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Sociolingüística ;
Enquesta ;
Ús lingüístic ;
Pronom ;
Bilingüisme ;
Català ;
Espanyol ;
Barcelona Universitat de Barcelona 
|
| Publicat a: | Revista de Llengua i Dret, Núm. 64 (desembre 2015), p. 127-155 (Estudis sobre política lingüística i sociolingüística) , ISSN 2013-1453 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
