 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > I mira que girar la truita és fàcil! / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > I mira que girar la truita és fàcil! / |
| Data: | 2018 |
| Resum: | Sobre alguns castellanismes: 'recolzar' (enlloc de 'donar suport'), 'donar la volta' a alguna cosa (enlloc de 'capgirar' o 'girar') i sortir a 'donar' una volta (enlloc de 'fer' un 'volt' o un 'tomb'). |
| Document: | Comentari |
| Matèria: | Interferències lingüístiques ; Català ; Espanyol |
| Publicat a: | Ara, 21 gener 2018, p. 49 (Debat. La invasió subtil) , ISSN 2014-0118 |
