 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Històries de Broadway, Hollywood i altres llocs: el periple nord-americà de 'Terra Baixa' de Guimerà / |
| Data: | 2017 |
| Resum: | Sobre la presència internacional del teatre d'Àngel Guimerà. L'article dedica un extens apartat a la versió en llengua anglesa de 'Terra baixa' la qual es va estrenar al Manhattan Theatre l'any 1903 amb el títol de 'Marta of the Lowlands'. També es comenta la gira per Amèrica Llatina que, gràcies a les traduccions d'Echegaray, va dur a terme la companyia de María Guerrero. |
| Nota: | Conté notes (p. 53) |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Teatre català ;
Traducció del català ;
Anglès ;
Adaptació cinematogràfica ;
Adaptació musical ;
Escriptors catalans ;
Recepció de la literatura ;
Política teatral ;
Traductors ;
Actors ;
1845-1924 ;
1903 ;
Estats Units d'Amèrica ;
Nova York ;
Amèrica del Sud ;
1840X ;
1850L ;
1900X ;
1910X ;
1920X Guimerà, Àngel 
;
Echegaray, José
;
Guerrero, María
;
Compañía María Guerrero-Fernando Díaz de Mendoza : companyia
|
| Obres: |
Guimerà, Àngel.
Terra Baixa . 1896 Guimerà, Àngel. Maria Rosa . 1894 |
| Publicat a: | L'Avenç, Núm. 431 (Febrer 2017), p. 46-53 (Focus) , ISSN 0210-0150 |
