Resum: |
La ponència serveix a l'autor per presentar el seu 'Petit Diccionari Fraseològic Cerdanià', recull on documenta els fraseologismes emprats a les 'Contalles de Cerdanya' de Jordi Pere Cerdà. Tot i el títol, el Diccionari no només inclou usos de l'autor: el seu objectiu és recollir unitats fraseològiques emprades en parlars de la Catalunya del Nord però obviades al DIEC. |
Nota: |
Ponència llegida al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006 |
Nota: |
Inclou referències bibliogràfiques (p. 92-95) |
Document: |
Estudi |
Matèria: |
Frase feta ;
Lèxic ;
Català ;
Diccionari ;
Llengua literària ;
Catalunya Nord
Morvay, Károly
;
Cerdà, Jordi-Pere
(Pseudònim d'Antoni Cayrol) ;
Diccionari de la llengua catalana
;
Institut d'Estudis Catalans : IEC
|
Obres: |
Morvay, Károly.
Els bons usos es perden. Petit Diccionari Fraseològic Cerdanià . Budapest : Nyiott könyv, 2006
Cerdà, Jordi Pere.
Contalles de Cerdanya . Perpinyà : [s.n.], 1977 (Sant Joan i Barres) |
Publicat a: |
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 2, p. 73-95) |