Nota del traductor / Xavier Pàmies
Pàmies, Xavier
| Data: |
2015 |
| Resum: |
L'autor de l'article, en tant que traductor de l'obra citada, comenta les dificultats amb què s'ha trobat, així com alguns aspectes de les altres traduccions al català de la mateixa obra, publicades el 1988 i el 1987. L'obra va veure la llum en anglès el 1981. |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la nord-americana ;
Llengua col·loquial ;
1981 ;
1988 ;
1997 ;
1980X ;
1990X
Toole, John Kennedy 
;
Pàmies, Xavier
(Trad.) ;
Oliver, Maria Antònia
(Trad.) ;
Julià, Josep
|
| Obres: |
Toole, John Kennedy.
Una confabulació d'imbècils . Traducció de Xavier Pàmies. [Barcelona] : Anagrama, [2015] |
| Publicat a: |
Ara. Ara Llegim, 23 maig 2015, p. 51 |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2015-06-10, darrera modificació el 2024-05-25
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
