Nota del traductor / Xavier Pàmies
Pàmies, Xavier

Date: 2015
Abstract: L'autor de l'article, en tant que traductor de l'obra citada, comenta les dificultats amb què s'ha trobat, així com alguns aspectes de les altres traduccions al català de la mateixa obra, publicades el 1988 i el 1987. L'obra va veure la llum en anglès el 1981.
Document: Comentari
Subject: Traducció al català ; Novel·la nord-americana ; Llengua col·loquial ; 1981 ; 1988 ; 1997 ; 1980X ; 1990X
Toole, John Kennedy ; Pàmies, Xavier (Trad.) ; Oliver, Maria Antònia (Trad.) ; Julià, Josep
Works: Toole, John Kennedy. Una confabulació d'imbècils . Traducció de Xavier Pàmies. [Barcelona] : Anagrama, [2015]
Published in: Ara. Ara llegim, 23 maig 2015, p. 51




The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2015-06-10, last modified 2018-03-17



   Favorit i Compartir