Página principal > Resultados de la búsqueda: von
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Resultados globales: 13 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 13 registros
Traces. Catálogo Encontrados 13 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
La recepció germànica de l'obra moncadiana / Quintana, Artur ; Schmidt von der Twer, Sigrid
Sobre la recepció de Jesús Moncada a Alemanya, generalment feta a través de les traduccions castellanes. El gruix de l'article és una entrevista a Willi Zurbrüggen, primer traductor de Moncada a l'alemany.
2006
Urc. Monografies literàries de Ponent, Núm. 21 (novembre 2006), p. 93-98 (Monogràfic: Cròniques del cerç i la garbinada. Recepció i projecció de l'obra de Jesús Moncada)
   
Registro completo
2.
La recepció germànica de l'obra de Jesús Moncada / Quintana, Artur ; Schmidt von der Twer, Sigrid
Entrevista a Willi Zurbrüggen, traductor a l'alemany de les novel·les 'Camí de Sirga' i 'Estremida memòria'. L'entrevista se centra especialment en la traducció indirecta de les novel·les esmentades -Zurbrüggen partí de les traduccions a l'espanyol per traduir-les a l'alemany- i en la recepció i crítica que reberen.
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
Registro completo
3.
Novel·les i narracions romàntiques / Novalis (1772-1801) (Pseudònim de Friedrich von Handerberg) ; Kleist, Heinrich von ; Maragall, Joan (Trad.) ; Martínez Ferrando, Ernest (Trad.) ; Carbonell, Manuel (Trad., Pr.)
Barcelona : La Caixa : Edicions 62, 1981 (Les Millors Obres de la Literatura Universal ; 4)

Inclou el conte 'Els deixebles a Saïs' i la novel·la 'Heinrich von Ofterdingen' de Novalis i els contes del llibre 'Michael Kohlhaas i altres narracions' de Kleist
   

Registro completo
4.
El Príncep de Homburg / Kleist, Heinrich von ; Serrallonga, Carme (Trad.)
1999
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona, núm. 15 (1999, Març), p. 143-191 (Homenatge a Carme Serrallonga. Una traducció inèdita de Carme Serrallonga)

Inclou els programes de mà d'ambdues representacions,amb comentaris de Ricard Salvat, Jesús M. Rodés i Iago Bonet Correa  

Registro completo
5.
Notes a les traduccions castellanes d'Ausiàs March en el segle d'or / Von Hoefler, Josephine
Després de parlar breument de les edicions d'Ausiàs March en espanyol, s'estudien les dificultats que Baltasar de Romaní i Jorge de Montemayor van haver de superar a l'hora de fer les seves traduccions de March a l'espanyol. [...]
1977
Catalan Studies. Volume in Memory of Josephine de Boer. Estudis sobre el català. Volum en memòria de Josephine de Boer, Barcelona : Hispam, 1977 (p. 239-249)
   
Registro completo
6.
Hugo Von Hofmannsthal: una carta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon / Hofmannsthal, Hugo Von ; Llovet, Jordi (Ed., Trad.)
1980
Els Marges. Barcelona, Núm. 20 (1980, Setembre), p. 90-98 (Cartes i documents)  
Registro completo
7.
Fragments crítics / Schlegel, Friedrich von ; Torrents, Ricard (Trad., Pr.)
1987
Reduccions. Vic, Núm. 34 (1987, Juny), p. 32-56 (Textos)

Inclou una nota introductòria de Ricard Torrents  

Registro completo
8.
"Mondnacht" ("Nit de lluna") / Eichendorff, Joseph von ; Manent, Marià (Trad.)
1985
Reduccions. Vic, Núm. 27 (1985, Novembre), p. 36-37 (Textos)  
Registro completo
9.
Deu poemes d'Orhan Veli / Veli, Orhan ; Quintana, Artur (Ed., Trad., Pr.) ; Schmidt von der Twer, Sigrid (Ed., Trad., Pr.)
1994
L'Aiguadolç. Dénia, Núm. 19-20 (1994, Primavera), p. 105-118 (Creació)  
Registro completo
10.
Unes traduccions catalanes censurades el 1966 / Tucholsky, Kurt ; Quintana, Artur (Trad.) ; Borchert, Wolfgang ; Schmidt von der Twer, Sígrid (Ed.) ; Formosa, Feliu (Trad.)
Edició de dos textos que foren censurats de l'antologia de poesia alemanya de combat, redactada per Feliu Formosa i Artur Quintana.
1991
L'Aiguadolç. Dénia, Núm. 14 (1991, Primavera), p. 57-64 (Dossier)  
Registro completo

Traces. Catálogo : Encontrados 13 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
von en Amazon
von en Google Books
von en Google Scholar
von en Google Web		von en INSPIRE
von en NEBIS
von en Scirus
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: