|
1.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
|
2.
|
¿Qui omple l'espai de Harry Potter?
/
Molist, Pep
Breu apunt de la narrativa infantil i adolescent, tant de l'estrangera traduïda al català com la pròpiament catalana, publicada el 2002 amb una breu referència a les obres citades, especialment en relació al best-seller 'Harry Potter'.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1003 (2002, 19 de desembre), p. 4 (Llops i caputxetes del segle XXI)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.