|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Xi Chuan
/
Xi, Chuan (1963-) ;
Ollé, Manel (Trad.)
Edició bilingüe xinès-català dels següents textos de Xi Chuan: "Oda a la pell", "Informe sobre els mosquits", "Un home envelleix", "El monstre", "O 09734", "C00024", "els cavalls del sud" i "a l'altra banda del riu".
2018
Reduccions, Núm. 110-111 (Setembre 2018), p. 130-149 (Textos)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Una prosa clàssica xinesa represa en vers per Josep Carner a partir d'Arthur Waley: del 'Qiusheng fu', d'Ouyang Xiu a la 'Tardor' de Josep Carner
/
Ollé, Manel (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "S'analitza en aquest article la doble relació simultània que estableix el poema 'Tardor' de Josep Carner, un dels poemes de 'Lluna i llanterna' (1935), amb el poema xinès 'Qiusheng fu' 秋 声 赋, d'Ouyang Xiu 欧阳修, i amb la traducció anglesa d'Arthur Waley, identificada com a font textual. [...]
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 61-83 (Estudis)
Inclou un apèndix amb la reproducció de les tres peces: l'original xinesa, la mediació anglesa d'Arthur Waley i, finalment, el poema resultant de Carner
2 documents
|
|
|
8.
|
|
|
Set horitzons per a la propera quinzena
/
Ollé, Manel
A partir de la imatge dels sis horitzons que, al seu dia, marcà Italo Calvino per a la literatura contemporània, Manel Ollé en proposa set que considera necessaris, també per a les humanitats i l'estudi i la recerca en l'àmbit de les lletres: obertura, independència, conversa, referencialitat, lentitud, radicalitat i inacabament.
2017
L'Espill. Segona època, Núm. 54-55 (Hivern 2016/2017 - Primavera 2017), p. 78-92
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
