Resultats globals: 19 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 19 registres trobats
Traces. Catàleg 19 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de 'Jackie Brown' de Quentin Tarantino / Pujol, Dídac (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Aquest article tracta dels models de traducció col·loquial cap al català en el cas de la versió doblada (1997), la versió subtitulada (1997) i el guió traduït (1998) de Jackie Brown (1997) de Quentin Tarantino. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 235-264 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
2.
Dos llenguatges de traducció diferents: les dues versions de Josep Carner d''El malalt imaginari' (1905/1909 i 1921) / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "En aquest article es presenta una comparació crítica detallada dels llenguatges que va posar en joc Josep Carner en dues versions diferents d’'El malalt imaginari' de Molière. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 123-157 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
3.
Introducció / Guzman Pitarch, Josep Roderic (Universitat Jaume I) ; Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I)
Els autors presenten el monogràfic sobre traducció i models lingüístics que es publica a continuació.
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 115-121 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
4.
Origen i valor de les construccions 'donar de menjar' i 'donar de mamar' / Saragossà Alba, Abelard
Estudi sobre les formes 'donar de menjar'/'donar a menjar' i 'donar de mamar'/'donar a mamar'. L'autor estudia el canvi de construccions sintàctiques regulars per construccions arcaiques; una actitud que considera deguda a la voluntat de diferenciar el català del castellà, tot i que considera aquestes substitucions de construccions clàssiques i regulars per construccions que apareixen en el castellà culte, com una influència lingüística. [...]
2006
Randa, Núm. 56 ( 2006), p. 137-155 (Homenatge a Jordi Carbonell, 2)
   
5.
Els dos registres lingüístics de la poesia de Verdaguer / Rossich, Albert (Universitat de Girona) ; Col·loqui sobre Verdaguer (6è : 2005 : Vic, Folgueroles i Barcelona)
Del resum del final de la revista: "Des de sempre s’ha observat en la producció poètica de Verdaguer la coexistència d’obres d’una gran ambició retòrica al costat de poesies devotes de pretensions estètiques més humils. [...]
2006
Anuari Verdaguer, Núm. 14 ( 2006), p. 111-129 (Conferències i ponències)  
6.
Paraulòmetre / Paloma, David
2009
Presència, Vol. XLIV, Núm. 1974 (25-31 desembre 2009), p. 46 (Llibres. Crítica)
   
7.
Tomàs Aguiló i Forteza i la qüestió de la llengua / Corbera i Pou, Jaume
Jaume Corbera aprofundeix en el tipus de llengua literària de Tomàs Aguiló. Per a fer-ho, analitza amb detall la seva poesia i la seva prosa catalanes i conclou que, tot i la "falta de visió de la unitat de la llengua" que demostrava, els dialectalismes, col·loquialismes i barbarismes hi queden tintats d'un model de llengua de to volgudament "més elevat". [...]
Randa. Barcelona, núm. 9 (1979), p. 97-116
   
8.
De la tardor medieval al Renaixement: aspectes d'una gran mutació sociolingüística i cultural a través dels Viciana / Ferrando Francés, Antoni
El treball ressenya i contextualitza els aspectes biogràfics, bibliogràfics, lingüístics i ideològics de Martí de Viciana el Vell i el seu nét Rafael Martí de Viciana, sobretot pel que fa a qüestions d'actitud i d'ideologia lingüística. [...]
Caplletra. València, núm. 34 (2003, Primavera), p. 31-54  
9.
Un catalán para escritores / Galves, Jordi
A propòsit del pròleg del llibre de Miquel de Palol en què l'escriptor denuncia els problemes del català com a llengua literària en el seu registre més culte, Jordi Galves considera que el veritable "fet diferencial" de l'IEC és que la institució té lingüistes i gramàtics, però li manquen escriptors.
La Vanguardia. Cultura. Barcelona (2003, 7 de febrer), p. 38
   
10.
La llengua culta, la normativa i l'ensenyament / Solé i Camardons, Jordi
Solé defensa la llengua culta catalana enfront dels que oposen llengua culta a llengua popular, defensant la segona en detriment de la primera. Parla del paper de la llengua culta en el món de l'ensenyament.
Llengua Nacional. Barcelona, núm. 1-2 (1991, Octubre-Novembre), p. 50-53
   

Traces. Catàleg : 19 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Llengua culta dins Amazon
Llengua culta dins Google Books
Llengua culta dins Google Scholar
Llengua culta dins Google Web
Llengua culta dins INSPIRE
Llengua culta dins NEBIS
Llengua culta dins Scirus