|
1.
|
|
|
Apunts sobre exili, llengua i traducció
/
Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "A l'exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L'obra original hi era prioritària, perquè salvar els mots es va convertir en una urgència. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 159-182 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
Veus maies a Catalunya
/
Ligorred Perramon, Francesc
Estudi sobre la realitat actual del poble maia i la seva relació amb les lletres catalanes. L'autor fa un repàs històric del contacte entre les dues cultures i es concentra en certes obres literàries catalanes que s'inspiren en la cultura maia. [...]
2008
Revista de Catalunya, Núm. 243 (Octubre 2008), p. 19-40 (Realitats)
Inclou en apèndix dos poemes de l'autor traduïts a la llengua maia i publicats en revistes maies
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Els premis de Santa Llúcia
/
Vilaginés, Carme ;
Vallverdú, Francesc
Sobre els Premis de la Nit de Santa Llúcia de l'any 1964. Obres guanyadores i finalistes: 'La visita' de Ramon Folch i Camarasa, premi Sant Jordi de novel·la (finalista, 'Els ulls i la cendra' d'Estanislau Torres, i en tercer lloc, 'Nova figuració' de Joan Vila Casas); 'Aquí no ha passat res' de Joan Soler, premi Josep M. [...]
S'inclouen declaracions de membres dels diferents jurats pel que fa a aquelles obres premiades els autors de les quals no assistiren a l'entrega dels premis. Citem només els premis que corresponen a la literatura catalana.
1965
Serra d'Or. Barcelona, Any VII, núm. 1 (1965, Gener), p. 53-55 (Les lletres)
|
|
|
6.
|
Panorama de la narrativa catalana
/
Isern, Joan Josep
Joan Josep Isern informa de les novetats, quant a la narrativa, aparegudes durant el primer semestre del 2007. L'autor esmenta, també els premis: 7lletres per a 'El lleó de Böcklin i sis contes més', de Miquel de Palol; Ciutat de Palma de novel·la per a 'El llibre dels plaers immensos', de Melcior Comes; Mercè rodoreda per a 'Defensa pròpia', de Borja Bagunyà; Josep Pla per a 'El retorn de Voltarire', de Martí Domínguez; Ramon Llull per a 'Tigres', de Gabriel Janer Manila; Documenta per a 'Imagina un carrer', de Guillem Sala Lorda; Pin i Soler per a 'Llums a la costa', de Jaume Benavente; Sant Jordi per a 'Sayonara Barcelona', de Joaquim Pijoan; Octavi Pellissa per a 'La matèria primera', de Francesc Serés; El Lector de l'Odissea per a 'L'alè del búfal a l'hivern', de Neus Canyelles; Just Manuel Casero per a 'Arqueologia de l'amor', de Joan Mañas; Andròmina per a 'La geografia de les veus', de David Nel·lo; Fiter i Rossell per a 'Un pare possible', de Lluís Oliván; Tinet per 'Sopa instantània i altres contes', de Dora S. [...]
2007
Serra d'Or. Barcelona, núm. 573 (2007, Setembre), p. 62-65 (Lectures)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
Panorama de narrativa catalana
/
Isern, Joan Josep
L'autor fa una panoràmica de la narrativa catalana apareguda durant el primer semestre de 2005. Les obres premiades són: 'La ciutat invisible', d'Emili Rosales, premi Sant Jordi 2004; 'Per un sac d'ossos', de Lluís-Anton Baulenas, premi Ramon Llull 2005; 'La pell i la princesa', de Sebastià Alzamora, premi Ramon Llull 2005; 'L'Altíssim', de Joan Jordi Miralles, premi Andròmina 2004; 'L'estupor que us espera', de Melcior Comes, premi Documenta 2004; 'El poeta i altres contes', de Vicenç Pagès, premi Mercè Rodoreda 2004; 'Primavera d'hivern', d'Antoni Dalmau, premi Fiter i Rossell 2004; 'La travessia', de Núria Esponellà, premi Columna 2004; 'La mesura de les coses', de Miquel Àngel Vidal, premi Roc Boronat 2004; 'Històries de fum', de Marila Pons, premi Recull 2004; 'Les ales enceses', de Vicent Usó, finalista al premi Sant Jordi 2004; 'El dia del client', de Daniel O'Hara, finalista al premi Just Manuel Casero 2004; 'Quan la lluna escampa els morts', d'Esperança Camps, premi Ciutat d'Alzira 2004; 'L'ombra del llorer' i 'Petites mentides', de Núria Borrut, premis Ciutat d'Eivissa 2004 i Vila de Lloseta 2004, respectivament; 'Cercele enigmàtic', de Víctor Gayà, premi Alexandre Ballester 2005;.
2005
Serra d'Or. Barcelona, núm. 547-548 (2005, Juliol-Agost), p. 92-95 (Lectures)
|
|
|
10.
|
|
|
'Un deliri de mar'
/
Arnau, Carme
Carme Arnau comenta la novel·la, fins ara inèdita, de Josep Maria Miquel i Vergés i hi relaciona breument altres llibres catalans que tracten l'exili o la fantasia.
2005
Avui Cultura. Barcelona (2005, 21 de juliol), p. 5
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.