|
1.
|
|
|
Dia Internacional de la Traducció a l'IEC 2013. Lectura pública
/
Vilallonga, Mariàngela ;
Marí, Isidor ;
Torrents, Ricard ;
Serrà, Màriam ;
Rubert de Ventós, Xavier ;
Vallverdú, Francesc ;
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Agulló i Batlle, Joaquim (Presentació de l'acte) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, els quals són glossats. Qui s'estén més és Màriam Serrà, que comenta les dificultats de traduir obres per a un públic infantil, a propòsit de la sèrie de novel·les de 'Junie B. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
Novel·la entre dues llengües: el dilema català o castellà
/
Heinemann, Ute ;
Puigdomènech, Laura (Trad.) ;
Vallverdú, Francesc (Pr.)
"Aquest estudi intenta d'esbrinar si l'heterogeneïtat lingüística característica de Barcelona es reflecteix en la literatura, com seria d'esperar atesa la importància de la qüestió lingüística. [...]
Kassel : Reichenberger, 1996 (Estudis Catalans ; 2)
UAB. Humanitats
L'estudi es divideix en quatre capítols: "Bilingüisme i literatura: una panoràmica", "L'heterogeneïtat lingüística de Catalunya", "La mescla de llengües: dos exemples" (Marsé i Martín), i "Els escriptors catalans: entre el nacionalisme i el centralisme"
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
Notes sobre Pere Calders del meu dietari (1992-1994)
/
Vallverdú, Francesc
Reproduïm la nota introductòria de l'autor: "L'any 1986 vaig decidir d'iniciar un dietari espars, segons les ganes i l'avinentesa. Del primer quadern conservo sis notes sobre Pere Calders dels últims dos anys de la seva vida: la primera és del 22 de juliol de 1992 i la darrera és del mateix dia de l'any 1994, la data de la seva mort. [...]
Miscel·lània Joaquim Molas, 1, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2008 (p. 209-220)
Les entrades són dels dies 22.7.1992, 23.12.1993, 16.5.1994, 2.6.1994, 1.7.1994 i 22.7.1994
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
