Resultats globals: 4 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 4 registres trobats
Traces. Catàleg 4 registres trobats  
1.
The Middle Ages / Bacardí, Montserrat
L'autora estudia diverses traduccions al català de textos llatins (tant de l'època clàssica com medievals) fetes durant l'Edat Mitjana. Explica com aquestes traduccions van influir en l'evolució social de la llengua i comenta el context històric en què es desenvoluparen.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
   
2.
De traduccions i literatura medievals / Martínez i Romero, Tomàs
L'autor esbossa les tesis i les actualitzacions de tots els treballs sobre traduccions i revisions medievals de Wittlin inclosos al primer volum citat, la major part dels quals han estat publicats a revistes especialitzades. [...]
1996
Llengua & Literatura. Barcelona, Núm. 7 (1996), p. 465-472 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes col·lectives)  
3.
Un Vocabulari català a la versió del 'De regimine principum' de Gil de Roma / Prats, Modest ; Prats, Modest (Ed.) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (6è : 1982, 28 setembre-2 octubre : Roma)
A propòsit de la introducció del traductor del text editat, l'estudi analitza les diferents postures i idees lingüístiques dels traductors sobre les dues llengües, llatí i català, al llarg de la tardor de l'edat mitjana.
1983
Actes del Sisè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Roma, 28 setembre - 2 octubre 1982, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1983 (p. 29-87)
   
4.
La Revisió lingüística de l'antiga traducció catalana del 'De regimine principum' d'Egidi Romà publicada el 1480 pel mestre Aleix de Barcelona / Wittlin, Curt ; Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (5è : 1987 : Tampa-St. Augustine)
Comparació entre la traducció d'Estanyol (anterior a 1380) i la nova edició a a càrrec del mestre Aleix, amb l'estudi de la reducció d'expressions binominals.
1988
Actes del cinquè col·loqui d'estudis catalans a Nord-Amèrica (Tampa-St. Augustine, 1987), Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1988 (p. 111-134)
   

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Estanyol, Arnau dins Amazon
Estanyol, Arnau dins Google Books
Estanyol, Arnau dins Google Scholar
Estanyol, Arnau dins Google Web
Estanyol, Arnau dins INSPIRE
Estanyol, Arnau dins NEBIS
Estanyol, Arnau dins Scirus