Resultados globales: 8 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 8 registros
Traces. Catálogo Encontrados 8 registros  
1.
Salvador Espriu en el cau del minotaure / Ribera Llopis, Joan Miquel (Universidad Complutense de Madrid) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
Estudi de la transmissió textual de certs llibres de Salvador Espriu durant el període franquista. Els autors analitzen i estudien els arxius dels censors i en destaquen les dades en les quals hi apareixen algunes iniciatives editorials amb textos d'Espriu. [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 135-149)
   
2.
Rudolf J. Slaby i els sistemes de la Península Ibèrica: el vessant portuguès / Harrington, Thomas S. (Trinity College) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
Sobre la figura de l'estudiós i traductor Rudolf J. Slaby (1885-1957), nascut a Praga però instal·lat a Barcelona durant dotze anys, del 1914 fins al 1926. El contacte que va tenir amb el Cercle Maristany i l'Editorial Cervantes el van convertir en traductor del portuguès al català i castellà i més endavant al txec. [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 123-133)
   
3.
Aspectes institucionals i culturals de la reedició de traduccions. El cas de la Biblioteca Literària de l'Editorial Catalana / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autor analitza i estudia les reedicions de les traduccions publicades a la Biblioteca Literària de l'Editorial Catalana: les dels quaranta títols apareguts en els anys que va dirigir-la Josep Carner (1918-1921) i les dels disset títols posteriors, ja sota la direcció de Joan Estelrich (1922-1924). [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 101-120)

S'inclou en annex una reedició de les traduccions de la Biblioteca Literària (període 1918-1924) i de les seves reedicions, amb una notícia no exhaustiva de traduccions posteriors de la mateixa obra (p. 115-120)
   

4.
Text, context i tradició: a propòsit dels paratextos de les traduccions italianes de literatura catalana / Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autora estudia les mediacions, recepcions i contactes entre la literatura italiana i catalana tenint en compte el paper fonamental de les traduccions i traductors. L'autora organitza el seu estudi segons els següents apartats: 'A tall de premissa metodològica', 'Del text/context a la tradició', 'De la reivindicació del text a la reivindicació de la tradició'.
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 83-97)

S'inclou un annex amb les cites bibliogràfiques de les traduccions italianes de les quals s'han analitzat els paratextos (p. 98-99)
   

5.
Organitzacions literàries i mediació: el cas del PEN català / Subirana, Jaume (Universitat Oberta de Catalunya) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autor analitza la presència i la importància dels escriptors catalans en els diferents congressos de la organització PEN Club Internacional. L'article es concentra, sobretot, en la importància d'aquesta institució durant l'èxode d'intel·lectuals i escriptors catalans durant la Guerra Civil i, sobretot, a partir de l'exili. [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 59-79)
   
6.
Minories, localismes i l'esperança de ser arreu / Cerdà Subirachs, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
Des del marc general de la teoria de la literatura, l'autor reflexiona a l'entorn de conceptes com 'mitjancer', 'hegemonia', 'literatures petites', 'sociologia de la literatura', 'recepció', etc. en el context literari europeu.
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 27-42)
   
7.
Existeix una recepció italiana de la literatura catalana? / Rigobon, Patrizio (Università Ca'Foscari di Venezia) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autor planteja l'estudi de la recepció de la literatura catalana a Itàlia: per fer-ho, escull alguns moments determinats, sobretot del segle XX, en els quals la presència de la literatura catalana a Itàlia ha estat significativa. [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 13-24)
   
8.
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària / Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona) ; Martínez-Gil, Víctor (Ed.) ; Gavagnin, Gabriella (Ed.) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Fragment de la introducció: "En aquest llibre es publiquen les contribucions al 'Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de medicació literària" [. . . [...]
Lleida : Punctum, 2011
   

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en Amazon
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en Google Books
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en Google Scholar
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en Google Web
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en INSPIRE
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en NEBIS
Simposi Internacional "Entre literatures Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" en Scirus