Página principal > Resultados de la búsqueda: Ortín, Marcel
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Resultados globales: 50 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 50 registros
Traces. Catálogo Encontrados 50 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
L'interès de Gabriel Ferrater per la poesia d'Ausiàs March / Cabré, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Extret de l'abstract: "Gabriel Ferrater descobrí la poesia d'Ausiàs March pels volts de 1956, quan s'acabaven de publicar els volums I-IV de l'edició de Pere Bohigas, i poc després esposà a escriure poesia ell mateix. [...]
2019
Reduccions, Núm. 113 (2019), p. 241-275  
Registro completo
2.
Gallén, Enric / Ruiz Casanova, José Francisco (ed.) (2018) 'Bilingüisme, autotraducció i literatura catalana' / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
El volum recull les comunicacions que es van presentar al IV Simposi sobre literatura comparada catalana i espanyola organitzat pel grup TRILCAT (Traducció, Recepció i Literatura Catalana). Marcel Ortín resumeix les aportacions dels autors citats.
2021 - 10.2436/er.v43i0.148852
Estudis Romànics, Vol. 43 (2021), p. 498-502 (Recensions)
2 documentos
Registro completo
3.
Sobre el text crític de 'La creació d'Eva i altres contes' / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "'La creació d'Eva i altres contes', el recull de narrativa de ficció de Josep Carner que l'Editorial Catalana va publicar l'any 1922, constitueix un cas d'estudi molt interessant des del punt de vista de la crítica textual. [...]
2021
Els Marges, Núm. 123 (Hivern 2021), p. 10-53 (Estudis)
2 documentos
Registro completo
4.
Josep Carner davant la 'nonsense literature' / Ortín, Marcel
Sobre les incursions de Josep Carner a la 'nonsense literature'. L'article explora les raons d'aquest interès i examina diversos casos de les traduccions de l'escriptor de l'obra 'Alícia al país de les meravelles' (1925) i alguns dels seus 'limericks'.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 19-38 (Research Article)  
Registro completo
5.
"Traduir Dickens avui". Taula rodona amb Joan Sellent i Xavier Pàmies / Ortín, Marcel ; Dasca Batalla, Maria ; Sanz Roig, Diana ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Es tracta de la transcripció íntegra d'una taula rodona amb Joan Sellent i Xavier Pàmies, traductors de 'David Copperfield' i de 'Bleak House' i els cinc 'Christmas Books' respectivament. La seva lectura proporciona una resposta àmplia i detallada a la pregunta de què significa traduir Dickens avui.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 197-244)
   
Registro completo
6.
Josep Carner i la Biblioteca Blanca. El pròleg a 'El grillo del hogar', de Dickens (1902) / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
En aquest estudi es parla sobre el pròleg que va escriure Josep Carner a 'El grillo del hogar' de Dickens i de la seva participació a la col·lecció literària Biblioteca Blanca durant els anys 1902 i 1903.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 13-35)
   
Registro completo
7.
Presentació / Coll-Vinent, Sílvia ; Ortín, Marcel
Presentació del 4t Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània, organitzat per grup de recerca TRILCAT i celebrat a Barcelona 14 i 15 de desembre de 2012.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 7-9)
   
Registro completo
8.
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions IV Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània / Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona) ; Coll-Vinent, Sílvia (Ed.) ; Ortín, Marcel (Ed.)
Lleida : Punctum, 2013
   
Registro completo
9.
Notes sobre originals i traduccions / Ortín, Marcel
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])

L'article té els epígrafs següents: "Les irradiacions del text", "Paraula en el temps", "Codi lingüístic i codi artístic", "De potestats i privilegis" i "El traductor implicat"

2 documentos
Registro completo
10.
Charles Dickens / Ortín, Marcel
Es ressegueix la recepció de traduccions al català de l'obra de Dickens a partir del 1857.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a bibliografies dels estudis de la recepció catalana de Dickens i de la part de la seva obra que ha estat traduïda al català

2 documentos
Registro completo

Traces. Catálogo : Encontrados 50 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
50 Ortín, Marcel
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Ortín, Marcel en Amazon
Ortín, Marcel en Google Books
Ortín, Marcel en Google Scholar
Ortín, Marcel en Google Web		Ortín, Marcel en INSPIRE
Ortín, Marcel en NEBIS
Ortín, Marcel en Scirus
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: