Results overview: Found 5 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 5 records found
Traces. Catalogue 5 records found  
1.
La coronació de l'edifici / Strindberg, August ; Moreno, Carolina (Trad.)
2023
L'Avenç, Núm. 502 (Novembre 2023), p. 16-19 (Avançament editorial)
   
2.
Blanchot passa sota un pont / Øyehaug, Gunnhild ; Moreno, Carolina (Trad.)
2021
Paper de Vidre, 1 juny 2021 (l'avançat)
2 documents
3.
'A èpoques noves, formes d'art noves': Ibsen a Catalunya / Moreno, Carolina (Universitat de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (5è : 2013 : Barcelona)
L'estudi analitza la recepció de l'obra de Henrik Ibsen a Catalunya. Del resum: "S'insistirà en el component de la traducció indirecta com a fenomen a partir del qual es pot explicar la recepció d'una obra estrangera pertanyent a una literatura perifèrica, les raons i les conseqüències d'aquesta recepció en el camp català, i també es plantejarà un debat teòric entorn de la traducció a partir de la singularitat de la traducció teatral, en la qual la literarietat del text pot perdre rellevància en favor de l'efectivitat de la representació".
2014
Traducció indirecta en la literatura catalana, A cura d'Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka. Lleida : Punctum, 2014 (p. 93-116)
   
4.
[Taula rodona "Teràpia de grup"] / Moreno, Carolina ; Cussà, Jordi ; Marfany, Marta ; Puppo, Ronald ; Ballester, Aurora ; Llopis, Maria ; Iniesta, Maria ; Olid, Bel ; Casassas, Anna ; Martín Lloret, Jordi (Moderador) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
5.
Traduir l'europeisme del nord / Moreno, Carolina
L'autora repassa la tradició catalana de traduir obres sueques, daneses, finlandeses, etc. L'estudi analitza com el francès es va convertir en una llengua de pas mitjançant la qual arribaven a Catalunya les obres d'escriptors del nord d'Europa, com Strindberg o Ibsen. [...]
2006
Literatures, Núm. 4 ( 2006), p. 105-116 (Fora)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Moreno, Carolina in Amazon
Moreno, Carolina in Google Books
Moreno, Carolina in Google Scholar
Moreno, Carolina in Google Web
Moreno, Carolina in INSPIRE
Moreno, Carolina in NEBIS
Moreno, Carolina in Scirus