Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Resultats de la cerca: Vidal i Valenciano, Gaietà

Traces. Catàleg

  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Traces. Catàleg 15 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
Pairalisme i identitat al segle XIX català: una construcció des de la imaginació literària / Llovera Juncà, Anna (Universitat de Lleida)
De la traducció del resum de l'article: "L'estudi proposa una exploració del rerefons mític i imaginari de les novel·les rurals catalanes de la segona meitat del segle XIX, unes obres en què el 'pairalisme' té un paper determinant. [...]
2016
Catalonia, Núm. 18 (Primavera 2016), p. 87-101
2 documents
Registre complet
2.
Llicències paremiològiques (i altres) dels tres torsimanys catalans de Franklin, Rojas i Rabelais: Gaietà Vidal 1868, Antoni Bulbena 1914 i Lluís Faraudo 1929 / Ugarte i Ballester, Xus (Universitat de Vic)
Del resum de l'article: "Són nombrosos els autors del darrer terç del segle XIX i principis del XX que dediquen part de la seva obra a traslladar clàssics i autors contemporanis al català. La traducció juga durant la Renaixença i el Noucentisme un paper destacat en el procés de consolidació i recuperació del català com a llengua literària. [...]
2015 - https://doi.org/10.1344/AFEL.2015.5.9
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 5 (2015), p. 141-158 (Monogràfic: "El frondós arbre de la paremiologia")  
Registre complet
3.
'Lo camí de la fortuna' i 'En Ricard Pobre': les dues versions catalanes de 'The Way to Wealth', de Benjamin Franklin / Ugarte i Ballester, Xus (Universitat de Vic)
Del resum de l'article: "El propòsit d'aquest article és analitzar les dues traduccions catalanes del llibret de Benjamin Franklin 'The Way to Wealth' (1758). Aquest text, que ha deixat una empremta important en l'imaginari de la societat nord-americana, conté més de cent aforismes que insten al treball honrat, a l'estalvi i a la frugalitat com a vies segures per accedir a la fortuna econòmica. [...]
2014
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 21 (2014), p. 141-151 (Dossier)
2 documents
Registre complet
4.
Miguel de Cervantes / Bacardí, Montserrat
Montserrat Bacardí repassa les traduccions al català, íntegres i fragmentàries, que s'han fet del 'Quixot'. S'esmenten també les adaptacions que se n'han fet dirigides a un públic infantil o juvenil.
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (Literatura universal en català)
2 documents
Registre complet
5.
Cent trenta anys d'estudis al voltant de la 'Festa' o 'Misteri d'Elx' / Castaño i Garcia, Joan (Universitat d'Alacant) ; Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Teatre català antic (2n : 1998 : Girona)
L'autor pretén assenyalar les principals línies d'actuació que han seguit els estudis dedicats als Misteris d'Elx. A través d'aquest recorregut sobre la tradició científica i acadèmica sobre els misteris d'Elx, l'autor també marca les mancances i necessitats d'aquests estudis en un intent de fer balanç i apuntat un estat de la qüestió. [...]
El teatre català dels orígens al segle XVIII, Kassel : Reichenberger, 2001 (p. 235-244)
   
Registre complet
6.
La novel·la antimodernista: les propostes de 'La Renaixensa' / Castellanos, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Estudi sobre la situació editorial i creativa del tombant de segle. L'autor posa èmfasi en tota aquella creació narrativa no pròpiament modernista, és a dir, que no mirava cap a Europa i que s'allunyava de la modernitat que s'estava pretenent instaurar. [...]
Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història, Barcelona : Universitat de Barcelona, 2003 (vol. 1, p. 315-328)  
Registre complet
7.
Consells de Franklin / Solà, Joan
Joan Solà reprodueix una part del text 'Lo camí de la fortuna. Consells bréus i senzills per a esser rich' de Gaetà Vidal, l'adaptació d'un text de Benjamin Franklin.
2010
Avui Cultura, 30 Setembre 2010, p. 9 (Parlem-ne)  
Registre complet
8.
Jacint Verdaguer i la restauració de la prosa literària en el decenni 1860-70 / Garolera, Narcís ; Col·loqui Internacional sobre la Renaixença (1984 : Barcelona)
Valoració de la prosa literària catalana a partir de l'anàlisi comparativa de textos representatius del decenni 1860-1870: proses premiades als Jocs Florals (de 1862 a 1867), textos publicats en revistes més o menys vinculats al moviment renaixentista català i la producció literària en prosa de Jacint Verdaguer en aquest període (escrits biogràfics, obra epistolar i èpica en prosa).
Actes del Col·loqui Internacional sobre la Renaixença, Barcelona : Curial, 1994 (vol. 2, p. 229-240)
   
Registre complet
9.
Literatura, llengua i Renaixença: la renovació romàntica / Jorba, Manuel
Història Cultura Catalana, IV. Barcelona : Edicions 62, 1995, p. 77-132
   
Registre complet
10.
El Costumisme en la prosa catalana del segle XIX / Cassany, Enric
Després de la "Justificació" que l'encapçala, l'estudi es divideix en sis parts que ressegueixen l'evolució del costumisme català: "L'article de costums en el periòdic popular", "Altres gèneres de prosa costumista" (amb especial atenció a la narrativa tradicionalista i folklòrica), "L'evolució del quadre de costums", "La narrativa curta entre el costumisme i el realisme", "El memorialisme costumista" (narrativa testimonial, íntima o de record) i, finalment, "Costumisme i novel·la".
Barcelona : Curial, 1992 (Biblioteca de Cultura Catalana ; 72)
UAB. Humanitats

Inclou índex d'obres citades i índex alfabètic
   

Registre complet

Traces. Catàleg : 15 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Vidal i Valenciano, Gaietà dins Amazon
Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per p.traces@uab.cat  :: Avís legal
Hi col·laboren: