Diccionaris de sinònims
Cardona, Osvald

Resum: Dos nous diccionaris de sinònims s'ajunten als dos ja clàssics de M. Franquesa i S. Pey. El Raspall i Riera diu haver dedicat una especial atenció a la frase feta. El d'Albert Jané és de tipus pràctic: molt clar, ha tingut però que restringir les entrades i les equivalències (suprimint mots arcaics, dialectalismes, etc. ). Osvald Cardona aprofita per plantejar els problemes del "català bàsic" i dels nombrosos barbarismes provinents del castellà en l'empobriment de la llengua, i valora positivament l'existència d'aquesta mena d'eines de treball per evitar-ho.
Nota: Llibres
Document: Ressenya
Matèria: Diccionari ; Lexicografia ; Sinonímia i antonímia ; Lèxic ; Semàntica ; Frase feta ; Interferències lingüístiques
Jané, Albert ; Raspall, Joana ; Riera i Sans, Jaume
Obres: Albert Jané. Diccionari Català de Sinònims . Barcelona : Aedos, 1972
Joana Raspall de Cahué, Jaume Riera i Sans. Diccionari pràctic de sinonims catalans -mots i frases . Barcelona : Miquel Arimany Editor, 1972
Publicat a: Serra d'Or. Barcelona, Any XV, Núm. 160 (1973, Gener), p. 79

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Ressenyes

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir