 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Variants d'estil en el procés d'escriptura de 'La plaça del Diamant' / |
| Data: | 2013 |
| Resum: | Traducció del resum en anglès de l'article: Confrontar els testimonis de la tradició textual de 'La plaça del Diamant' ['The time of the doves'] descobreix el rerefons del procés d'escriptura del gran Bildungsroman -en un sentit tan literal com tècnic- de Mercè Rodoreda. De l'exercici de comparar les formes dels dos estadis d'escriptura conservats, emergeixen les variants formals i de contingut que afecten el text a tots els nivells. Així doncs, l'objectiu d'aquest treball és resseguir el procés creatiu del text a través de l'estudi de les motivacions retòriques i genètiques de les variants. Aquesta comparació contribueix no només a mesurar la magnitud de la reescriptura a què arriba 'La plaça', sinó també i especialment l'evolució qualitativa, mitjançant la mostra de les constants poètiques i estètiques de la destresa de la redacció de Rodoreda. |
| Nota: | Inclou una bibliografia (p. 287-291) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Crítica de variants ;
Crítica genètica ;
Estil literari ;
Novel·la catalana ;
Mecanoscrit ;
Inèdit Rodoreda, Mercè 
|
| Obres: | Rodoreda, Mercè. La plaça del Diamant . Barcelona : Club Editor, 1962 |
| Publicat a: | La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 271-291) |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
