Autotraducció i creació literària. El cas de Sebastià Juan Arbó / Josep Miquel Ramis
Ramis, Josep Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
Séminaire d'études catalanes de l'Université Paris-Sorbonne ( 2009)

Data: 2010
Resum: L'objectiu de l'article és "mostrar, a partir d'un cas concret, el de Sebastià Juan Arbó, algunes actuacions dutes a terme per aquest autotraductor, arran de les quals podrem observar actituds conjuntives i disjuntives amb altres autotraductors i podrem contribuir a entrar en la discussió d'alguns dels nombrosos punts teòrics que es deriven del fenomen de l'autotraducció".
Nota: Aquest text fou presentat a les jornades d'estudi del Séminaire d'Etudes Catalanes de la Université Paris-Sorbonne celebrat el 2009
Document: Estudi
Matèria: Escriptors catalans ; Traducció del català ; Autotraducció? ; Novel·la catalana ; Mercat del llibre ; Edició de textos ; 1930-1984 ; 1900C
Juan Arbó, Sebastià
Obres: Juan Arbó, Sebastià. Terres de l'Ebre . Barcelona : Catalònia, 1932
Publicat a: Catalonia, Núm. 7 (2010), p. 1-16, ISSN 1760-6659





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2013-03-08, darrera modificació el 2022-05-28



   Favorit i Compartir