El 'Thesoro de los niños' de Bernabé Soler (1615), adaptación del 'Thesaurus puerilis' de Onofre Pou / M. Ángeles García Aranda
García Aranda, María de los Ángeles (Universidad Complutense)

Date: 2008
Abstract: Del resum de l'article, traduït del castellà: "El present article analitza l'adaptació espanyola del diccionari bilingüe llatí-català d'Onofre Pou, 'Thesaurus puerilis' (1575), traduït per Bernabé Soler amb el títol 'Thesoro de los niños' (1615). L'autora planteja les principals característiques de l'obra de Pou, disposició del contingut, estructura dels articles, novetat des d'un punt de vista lexicogràfic i pedagògic, i estudia les principals aportacions de l'adaptació de Soler".
Contents: Conté referències bibliogràfiques a les pàgines 101 i 102
Document: Estudi
Subject: Diccionari ; Lexicografia ; Català ; Llatí ; Traducció del català ; Espanyol ; Traductors ; 1575-1615 ; 1550L ; 1600X ; 1610X
Pou, Onofre ; Soler, Bernabé
Works: Pou, Onofre. Thesaurus puerilis . València : Impremta de Pedro Huete, 1575
Published in: Estudis Romànics, Vol. 30, 2008, p. 85-102 (Articles)




The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2012-05-29, last modified 2020-03-21



   Favorit i Compartir